AR ARĂTA BINE - превод на Български

• изглежда добре
• ще стои добре
• би изглеждала добре

Примери за използване на Ar arăta bine на Румънски и техните преводи на Български

Cu o mână de vopsea şi iarba tăiată ar arăta bine.
С шепа трева боя и нарязани ще изглежда добре.

Ți-am spus că ar arăta bine.
Казах ти, че ще изглежда добре.

În lumina aceasta, oricine ar arăta bine.
На тази светлина всеки ще изглежда добре.

M-am gândit că ar arăta bine în camera ta de odihnă, pe poliţa de lângă biroul tău.
Мисля, че ще стои добре във вашата приемна, на рафта до бюрото ви.

O rată de îmbunătățire care ar arăta bine în carnetul tău de note, de acord?
Това е степен на подобрение, която би изглеждала добре в бележника ви, нали?

Fie vorba de lucruri care ar arăta bine învăluite pe tine, l-ai cunoscut pe fratele meu hetero, Barney?
Като стана въпрос за неща, които биха изглеждали чудесно, увити около теб, срещала ли си моя хетеробрат, Барни?

Dacă e vorba de trei din cinci, atunci ar putea fi un tip de treabă(dacă ar arăta bine!), Dacă e doar o singură dată,
Ако това е три от пет, тогава той може да е хубав човек(ако изглежда добре!), Ако е само веднъж,

Acest proiect digital din Paris fotograful Thierry Cohen- o poveste despre felul în care peisajele orașului ar arăta bine dacă întreg cerul ar fi fost luminat de stele și nu a existat o altă iluminare.
Този цифров проект в Париж фотограф Тиери Коен- една история за това как градските пейзажи биха изглеждали добре, ако цялото небе е осеяно със звезди и няма друго осветление.

E o nuantă foarte frumoasă de rosu. Cred că ar arăta bine pe… dar, oricum atinge-l cu el,
Мисля, че ще изглежда добре… но, както и да е,

accentua frumusețea unică a thuja-ului sau a mâncării, dacă ar arăta bine față de fundalul lor în momente diferite ale anului
да подчертаете уникалната красота на туя или яденето, дали ще изглежда добре на фона им в различно време на годината

Nathan a arătat bine astă-seară.
Нейтън изглежда добре тази вечер.

A arătat bine.
Изглежда добре.

A arătat bine, domnu' antrenor.
Добре изглежда, тренер.

Deşi, cred că ai arăta bine într-un halat.
Въпреки че мисля, че изглеждаш чудесно в лабораторно палто.

N-ai arăta bine ca niciuna din prinţesele Disney.
Че не би изглеждал добре като някоя принцеса от Дисни.

Nu că ai arăta bine dar îmi place că arăţi aşa.
Не че изглеждаш добре понеже те харесвам.

Ai arăta bine cu barbă.
Мисля, че би изглеждал добре.

Ai arăta bine cu esarfă.
Ще изглеждаш прекрасно с шал.

Ai arăta bine în Tom Ford.
Вие ще изглежда добре в Tom Ford.

Ai arăta bine în asta deseară.
Ще изглеждаш страхотно довечера.