AR ASIGURA - превод на Български

• би осигурило
• би гарантирало
• биха осигурили
• осигурява
• би осигурила
• би осигурил
• би гарантирал

Примери за използване на Ar asigura на Румънски и техните преводи на Български

Acest mecanism de solidaritate ar asigura o finanțare stabilă pentru statele membre aflate în dificultate,
Този механизъм за солидарност ще осигури устойчиво финансиране за държавите-членки в извънредно тежко положение,

divulgarea unor fonduri terțe părți ar asigura absența unui conflict de interese,
разкриването на финансиране от трета страна ще гарантира липсата на конфликт на интереси,

Prin urmare, propunerea ar asigura egalitatea de tratament in materie de salarizare si pentru lucratorii detasati prin agentii de munca temporara.
Съответно с предложението ще се гарантира равно третиране по отношение на заплащането и за работниците, командировани чрез агенции за временна заетост.

Ar fi evitate pagubele economice iar doamna May și-ar asigura mult doritul loc în istorie,
По този начин ще се избегнат страховитите икономическите щети, а г-жа Мей ще си подсигури бленуваното място в учебниците по история- макар

Un control normativ prealabil ar asigura o piață internă funcțională și nesegmentată
Предварителните регулаторни проверки ще гарантират добре функциониращ вътрешен пазар без разпокъсаност

Aceasta ar asigura o bază optimă pentru atingerea unui echilibru între capitalul de risc
Това ще осигури най-добрата основа за постигане на равновесие между рисковия

Prin urmare, propunerea ar asigura egalitatea de tratament în materie de salarizare şi pentru lucrătorii detaşaţi
Съответно с предложението ще се гарантира равно третиране по отношение на заплащането

Noile norme ar asigura faptul că întreprinderile online contribuie la finanțele publice la același nivel cu companiile tradiționale de"cărămidă și mortar".
Новите правила ще гарантират, че онлайн предприятията допринасят за публичните финанси в същата степен като традиционните предприятия"от тухли и хоросан".

Acest lucru ar asigura o crestere constanta si stabila de aproximativ 3% anual,
Това ще осигури стабилен и непрекъснат растеж на паричния обем с 3% годишно,

O directivă unică ar asigura, în ansamblul Comunităţii, acelaşi cadru pentru repartizarea responsabilităţilor,
Една единна директива ще осигури в цялата Общност същата рамка за разпределяне на отговорностите,

Cu un succes, romanii şi-ar asigura menţinerea în Grupa 1 din zona Euro-Africană.
С победата срещу Грузия националките си осигуриха оставане в Първа група на зона Европа/Африка.

Uciderea toată lumea de pe că avion ar asigura Că această reuniune nu se va întâmpla.
Убийството на всички в самолета би подсигурило, че срещата няма да се случи.

Noul statut juridic al acestor partide în Uniunea Europeană ar asigura uniformitatea organizațională
Новият правен статут на тези партии в Европейския съюз ще гарантира организационно единство

Acest lucru ar asigura de asemenea că ei a lua mai bune cuburile într-un ritm rezonabil şi chiar dacă ei nevoie de ea la mijlocul de noapte.
Това ще осигури по също, че те получите най-добрите кубовете в разумен размер и дори ако те трябва в средата на нощта.

Furnizarea acestor instrucțiuni ar asigura, de asemenea, o aplicare armonizată și corectă a anexei III.
Предоставянето на такива инструкции също така ще осигури хармонизираното и правилно прилагане на приложение III.

O directivă unică ar asigura, în ansamblul Comunității, același cadru pentru repartizarea responsabilităților,
Една единна директива ще осигури в цялата Общност същата рамка за разпределяне на отговорностите,

o astfel de zonă ar asigura alinierea treptată a economiei Georgiei la piaţa internă a Uniunii.
че такава зона ще осигури постепенното изравняване на икономиката на Грузия с вътрешния пазар на ЕС.

Utilizarea acestor standarde uniforme ar asigura conformitatea echipamentului folosit pentru monitorizarea temperaturilor alimentelor cu un set armonizat de cerinţe tehnice.
Използването на тези унифицирани стандарти ще гарантира съответствието на устройствата, използвани за проследяване на температурата на храните, с хармонизираните технически изисквания.

Acest lucru ar asigura o diviziune echitabilă a eforturilor
Това ще осигури справедливо разделяне на усилията

Acestea ar asigura coerența între planuri
Те ще осигурят съгласуваност между плановете