AR FI CAUZA - превод на Български

• е причината

Примери за използване на Ar fi cauza на Румънски и техните преводи на Български

Oricare ar fi cauza condițiilor neregulate cu care ne confruntăm ca rasă umană;
Каквато и да е причината за непостоянните условия, пред които сме изправени като човешка раса;

Oricare ar fi cauza durerii la nivelul articulațiilor,
Каквато и да е причината за болки в ставите,

Oricare ar fi cauza dezvoltării frigului comun,
Каквато и да е причината за развитието на обикновената настинка,

Oricare ar fi cauza apariției sângelui în anus,
Каквато и да е причината за появата на кръв в ануса,

Oricare ar fi cauza de dureri abdominale dupa ovulatie,
Каквато и да е причината за болки в корема след овулацията,

Oricare ar fi cauza bolii, îngrijirea persoanelor native va ajuta o persoană să facă față cu starea lor.
Каквито и да са причините за болестта, грижите за местните хора ще помогнат на човек да се справи с неговото състояние.

Poate pentru că l-ai complexat aşa de tare, însă oricare ar fi cauza, lasă-l să-şi găsească singur drumul în viaţă.
Може би го комплексираш, но каквато и да е причината остави го да намери пътя си.

Oricare ar fi cauza durerii in gat,
Каквато и да е причината болките в гърлото,

adica evitarea influentei mele personale, ar fi cauza zadarniciei multora dintre rugaciunile mele.
тази моя вътрешна нагласа- да избягвам да влияя лично- бе причина за безплодието на много от молитвите ми.

o încăpere ca asta ar fi cauza pentru care m-aş lua de băut.
бях зависима, стаи като тези биха били причината да се застрелям.

Oamenii de stiinta au prezentat o versiune prin care se crede ca sobolanii ar fi cauza disparitiei dinozaurilor.
Наскоро учени представиха тезата, че плъховете са виновни за изчезването на динозаврите.

Obiecţia că într-o asemenea situaţie Dumnezeu ar fi cauza răului este neîntemeiată.
Възражението, следователно, че при този конкретен случай Бог би бил причина за злото не издържа на критика.

Dar oricare ar fi cauza… lumea a luat dreptul bărbatului de a fi bărbat.
Но каквато и да е причината света е отнел на мъжете причината да бъдат мъже.

Oricare ar fi cauza, este important să căutați ajutorul medicului
Каквато и да е причината, важно е да потърсите помощ от Вашия лекар

Oricare ar fi cauza, este normal să va simtiti un pic trista
Каквато и да е причината, съвсем нормално е да се чувствате малко потисната,

Dar oricare ar fi cauza, datele sunt clare: dozele mari de vitamine
Каквато и да е причината, данните са ясни- високи дози на витамини

Oricare ar fi cauza, nu lăsați împrejurările sa vă innebunească cu melancolia lor autumnală sălbatică
Каквато и да е причината, не се оставяйте обкръжението да ви смачка със своето есенно униние

Oricare ar fi cauza declanșării atrofiei nervului optic,
Каквато и да е причината за началото на атрофия на зрителния нерв,

Koka Oricare ar fi cauza chin tau(muncă sedentară,
Кока Каквато и да е причината за вашата мъка(заседнал работа,

Oricare ar fi cauza apariției dureroase de păr,
Каквато и да е причината за болезнен вид на косата,