AR FI IN - превод на Български

• е в
• ще бъде в
• беше в
• би било в
• би била в
• ще са в

Примери за използване на Ar fi in на Румънски и техните преводи на Български

Dar dezvoltarea acestora nu ar fi in interesul Israelului.
Тогава нещата няма да са в полза на Израел.

De ce altceva ar fi in memoria ei?
Защо иначе ще е в спомените и?

Una dintre ele ar fi in Spania.
Едно от тях се намира в Испания.

Daca Jeremy ar fi in pericol, Elena ar face tot ce ii sta in putinta ca sa ii salveze viata.
Aко Джереми е в опaсност, Еленa ще нaпрaви всичко по силите си, зa дa го спaси.

Poate ca ar fi in interesul meu sa ma abtin pina la primirea confirmarii de la cei de sus.
Вероятно е в мой интерес да се въздържа, докато не получа разрешение от по-високо ниво.

Ea ar fi in masina, da unele cap tip,
Тя ще бъде в колата, като някои пич главата,

Daca Rishon ar fi in pericol, ati ucide pentru a o salva?
Ако Ришон беше в опасност, ще убивате ли, за да спасите живота й?

Știa să folosească numai un cod daca viata ei ar fi in pericol.
Знае, че трябва да ползва този код, само когато живота й е в опасност.

Si credem ca ar fi in interesul tuturor daca ai trece la statutul de emerit.
И всички смятаме, че ще бъде в интерес на всички ако преминеш на почетна служба.

Si firma ar fi afectata financiar- daca el ar fi in inchisoare?
И ще е в ущърб на фирмата ви, ако той беше в затвора?

atunci securitatea legala ar fi in pericol", a mai spus Juncker.
Съвета на министрите и на Европарламента, то тогава правовата сигурност е в опасност", посочи Юнкер.

un prieten drag, ar fi in pericol să fie luat de Wraith,
скъп приятел, е в опасност да бъде отвлечен от Призраците,

Daca ar fi in deplina siguranta, ar fi acasa, incuiata, unde ii e locul!
Ако беше в безопасност, сега щеше да си е вкъщи!

Dar daca as fi, nu ar fi In stare sA mA faca sA vorbeasca.
Но ако бях на мястото, че няма да бъде в състояние да ме накара да говори.

Gandeste-te la el ca si cum ar fi in aer cu o incarcatura normala de pasageri si sa securizeze toate iesirile si sa descurajeze pe oricine care vrea sa se duca in camera de odihna.
Мислете си че сте във въздуха със нормални пътници осигурявайте всички изходи, разубеждавайте всички които искат да ходят до тоалетната.

Poate ca adevaratul criminal ar fi in inchisoare… si inspectorul ar fi inca slujba.
Може би истинският убиец щеше да е в затвора… и инспектора все още щеше да има работа си.

a vrut sa ma duc la masina asa ca ar fi in aer liber.
той е искал да изляза навън до колата му, така че да бъда на открито.

de la Constantinopol in Rusia ca si cum ar fi in camere apropiate.
далечно място до друго, сякаш са в съседни стаи, например от Константинопол до Русия.

Daca ar fi petrecut mai mult timp In genunchi decat pe spate, nu ar fi in aceasta situatie.
Ако прекарваше повече време на колене вместо по гръб, нямаше да бъде в това положение.

Serviciu clienti: Noi facem din serviciul clienti o prioritate pentru a asigura clientului tot ajutorul de care are nevoie- oriunde ar fi in lume.
Подкрепа за клиента 24/7: За нас обслужването на клиента е приоритет, Вие ще получите подкрепа и съвет, където и да сте по света.