AR IEŞI - превод на Български

• би излязла
• би излизала
• би излязло
• ще стане
• биха излезли

Примери за използване на Ar ieşi на Румънски и техните преводи на Български

Ar ieşi o groază de lucruri dacă ar fi luat medicamente.
Ще стане много весело, ако анализът на кръвта й покаже, че има наркотици.

O fată atrăgătoare nu ar ieşi niciodată cu cineva ca mine dacă nu îi iese ceva.
Секси момиче никога не би излязло с някой като мен- освен ако не иска нещо.

Întrebarea era: de ce o fată tânără şi drăguţă ar ieşi cu un tip ca mine?
Въпросът ми беше, защо едно младо, красиво момиче като това би излязло с тип като мен?

crezi că ar ieşi cu o femeie cu un copil?
мислиш ли… че би излизал с жена с дете?

Am ştiut că Spider ar ieşi din ascunzătoarea lui… Când va auzi despre mafia rusă.
Знаех, че паяка ще излезе от паяжината си, след като чуе за руската мафия.

Crezi că Lisa ar ieşi cu mine în oraş?" Lisa cea de acolo?
Дали Лиса би ли излязла с мен?" Онази Лиса ли?.

Dacă această informaţie ar ieşi la lumină, lumea va învăţa
Ако тази информация излезе на светло, светът ще научи,

Am încercat s-o conving că ar ieşi mai ieftin decât să mă scoată pe cauţiune.
Обясних й, че ще й излезе по-евтино, отколкото да ми плаща гаранция.

Atât Prinţul Moştenitor cât şi Prinţul Yeon Ing şi-au ascuns identitatea lor adevărata, de teamă că lucrurile ar ieşi de sub control.
И двамата са скрили истинската си самоличност от страх нещата да не излязат от контрол.

Ar fi un fel amărât de mire care ar ieşi dimineaţa şi ar spune.
Това би било лош вкус за младоженеца да излезе сутринта и да каже.

ce cuvânt ar ieşi?
коя дума ще се получи?

Mie mi-a spus că atunci când cazul va fi încheiat,- ar ieşi cu mine.
На мен ми каза, че след като приключим случая ще излезе с мен.

dar… crezi că ar ieşi cu mine dacă aş întreba-o?
но мислиш ли, че тя била излязла с мен, ако я питам?

N-a ieşit de 20 de minute.
Не е излизал от 20-на минути.

Şi care dintre voi a ieşit primul cu ea?
И кой е излизал с нея първо?

Nu era când am ieşit la cafea.
Нямаше го, когато отидох за кафе.

Şi cum ai ieşit din asta?
Как се измъкна от това?

Nu am ieşit toată ziua din casă!
Не съм излизала от вкъщи цял ден!

A ieşit pe uşa din faţă
Излязъл е през предната врата

Am ieşit la 5 după-amiază.
Излезнах в 5 следобед.