AR STIMULA - превод на Български

• стимулира
• би насърчила
• ще повиши
• за стимулиране
• би дало тласък

Примери за използване на Ar stimula на Румънски и техните преводи на Български

Diverse aplicatii de poliuretan adezivi în industria de automobile sunt de aşteptat să unitate consumul de adezivi, care ar stimula creşterea pentru acest segment în perioada previziunii.
Разнообразни приложения на полиуретанови лепила в автомобилната индустрия се очаква да карам лепила потреблението, което ще стимулира растеж за този сегмент през прогнозния период.

un avânt real care le-ar debloca potențialul și le-ar stimula dezvoltarea.
реален импулс, който да отключи потенциала им и да стимулира развитието им.

lipsa componentelor corespunzătoare din sânge, care ar stimula corpul la creșterea arderii stocate în țesuturile de grăsime.
липсата на подходящи компоненти в кръвта, които да стимулират организма да увеличава запалването, съхранявано в тъканите на мазнините.

Echipa a început cu o serie de studii de celule stem pentru a vedea dacă cafeina ar stimula grăsimea brună.
Първоначално в изследването са използвани стволови клетки, за да се види дали кофеинът ще стимулира кафявата мазнина.

la realizarea de economii și ar stimula creșterea economică.
спестяване на пари и засилване на икономическия растеж.

ar conduce la crearea de noi locuri de muncă şi ar stimula creşterea economică în regiune.
ще създаде нови работни места и ще поощри икономическия растеж в региона.

se simt mai putin foame, ar stimula procesul de ardere de grăsime, prin creșterea termogenezei
се чувстват по-малко гладни, стимулира процеса на изгаряне на мазнини чрез увеличаване на термогенезата

Consideră că aplicarea unor cote reduse de TVA pentru conținuturile culturale online vândute de un furnizor stabilit în UE unui consumator rezident în UE ar stimula atractivitatea platformelor digitale;
Счита, че прилагането на намалени ставки на ДДС за онлайн културно съдържание, които се продават на потребител, пребиваващ в ЕС, от установен в ЕС доставчик, ще повиши привлекателността на цифровите платформи;

suprafața de perete ar stimula cu siguranță în dimensiune.
си повърхност на стената със сигурност ще повиши в измерение.

Câștiguri importante de randament ar fi obținute dacă utilizatorii ar stimula furnizorii de CAE
Главните печалби от ефективността ще бъдат получени, когато потребителите стимулират продавачите на CAE

conform cărora excluderea lucrătorilor liber profesioniști din domeniul de aplicare a directivei ar stimula tendința actuală de fragmentare,
според които изключването на самостоятелно заетите лица от обхвата на директивата би насърчило настоящата тенденция към разпокъсаност

Activitatea ar stimula producerea de neuroni(la animale,
Дейността ще се стимулира производството на неврони(в животното,

considera că aprobarea acesteia ar stimula inovarea și competitivitatea,
като смята, че то ще насърчи иновациите и конкурентоспособността,

în dezvoltarea cercetării științifice ar stimula utilizarea surselor regenerabile de energie,
развитие на научноизследователската дейност ще насърчи използването на възобновяеми енергийни източници,

În felul acesta, s-ar forma deprinderea de a munci, s-ar stimula spiritul de încredere în propriile puteri
Така ще се формират навици на трудолюбие и се насърчава дух на увереност в собствените сили,

Acest lucru ar stimula utilizarea alternativelor la transportul de mărfuri
Това следва да стимулира използването на алтернативите за товарен превоз

atunci v-ar stimula mintea să gândească ea însăşi din nou,
провокиращо мисленето, щеше да стимулира ума ви да мисли отново своите си мисли,

Liberalizarea totală a unei piețe funcționale de energie electrică cu amănuntul ar stimula concurența la nivelul prețurilor, și nu numai,
Напълно либерализираният, добре работещ пазар на дребно на електроенергия ще насърчава ценовата и неценовата конкуренция между съществуващите доставчици

Comisia a prezentat acum o propunere legislativă de a reduce tariful la zero pentru 75 de linii tarifare care acoperă 27% din exporturile Pakistanului către UE, ceea ce ar stimula exporturile Pakistanului cu aproximativ 100 de milioane de euro pe an.
Комисията сега излезе със законодателно предложение за премахване на тарифите за 75 тарифни линии, покриващи 27% от износа на Пакистан в ЕС, което ще увеличи износа на Пакистан с около 100 млн. евро годишно.

al femeilor la terenuri ar îmbunătăți schimbul de generații în activitatea agricolă și ar stimula creșterea economică
жените до земя ще подобри обновяването на поколенията в селскостопанската дейност и ще благоприятства за икономическия растеж