ARANJEZE - превод на Български

• подредят
• да организира
• уреди
• подреждат
• направи
• оправи
• организира

Примери за използване на Aranjeze на Румънски и техните преводи на Български

O să mă aranjeze.
Ще се справят с мен.

Puteau să-i aranjeze accidentul.
Може да са манипулирали катастрофата му.

Cred că ar trebui să aşteptăm ca lucrurile să se aranjeze.
Мисля, че би трябвало да изчакаме, докато нещата се поуталожат.

Amicii mei o să te aranjeze.
Братовчедите ми ще те размажат.

Copiii continuă să-si aranjeze papuceii cu grijă si învătătoarea spune.
Децата продължават да подреждат обувките си. Учителката им казва.

Verisorul meu a reusit sa aranjeze asta.
Братовчед ми можеше да уреди всичко.

Debbie, în continuare merge să-şi aranjeze părul.
Деби ходи там, за да й оправят косата.

Să discutăm asta la mine. Vine cineva să-ţi aranjeze părul.
Нека да го обсъдим вкъщи, някой да оправи косата ти.

Eliberează-l pe Harper şi lasă-l să-şi aranjeze catalizatorul de fuziune.
Доведи Харпър, нека да довърши неговия ядрен катализатор.

Bănuiesc că încearcă să-şi aranjeze propria afacere.
Предполагам се опитва да започне свой бизнес.

Poate fii un motan care incearca sa aranjeze o intalnire secreta cu sefii mei.
Може да е човек, който иска да си уреди среща с шефовете ми.

si vor sa aranjeze piata pentru petrecerea de maine.
искат да подреждат площада за партито утре.

Încurajați-i să decoreze noua cameră și să o aranjeze așa cum ar dori.
Насърчете ги да украсят новата си стая и да я подредят, както биха искали.

par să se panicheze și să se aranjeze într-o simetrie strictă.
те изглежда се паникьосват и някак се подреждат абсолютно симетрично.

Ştii că petrece cel puţin 45 de minute în fiecare dimineaţă ca să-şi aranjeze părul?
Знаеш ли, че прекарва най-малко 45 минути всяка сутрин за да си направи прическа?

Totul o să se aranjeze, o să vedeţi, totul o să se aranjeze!.
Всичко ще се оправи, ще видите, всичко ще е ток и жица!

raport, este mai eficient să se adauge şi aranjeze toate controalele legate mai întâi,
може би е най-ефективно първо да добавите и подредите всички обвързани контроли, особено

s-ar putea sa le aranjeze cronologic sau ordine cronologica inversa.
по правило би ги подредил, в хронологичен, или в обратен хронологичен ред.

Mai mult decât atât, problema principală nu este punctul, și să-l aranjeze totul și de a nu crea dezordine pe aspectul desktop-ului.
Освен това, основният проблем не е точка, и да го всички уреди и да не се създава бъркотия на вашия работен плот вид.

Fratelui meu îi plăcea să facă un mare spectacol, să le aranjeze, să le pună capetele înapoi,
Брат ми обича да прави голямо шоу, приготвя ги, слага главите им отново,