ARE RELAŢII - превод на Български

• има връзки
• има отношения

Примери за използване на Are relaţii на Румънски и техните преводи на Български

Iar ca şi agent FBI, are relaţii peste tot în lume.
И като ФБР агент, той има познати из целия свят.

El e ditamai procurorul districtual. Are relaţii, ea n-are nicio şansă împotriva lui.
Той е властен окръжен прокурор, има връзки, и не би имала никакъв шанс, срещу него.

Soţia lui e chinezoaică şi are relaţii politice, deci nu va trebui să zburăm noi până în China ca să ne luăm copilul.
Жена му е китайка, има връзки с политици и няма нужда да летим до Китай за детето.

Aceasta nu înseamnă însă nimic altceva decât faptul că el are relaţii cu entităţile acestor lumi.
А това не означава нищо друго, освен че той има отношения със Съществата на тези четири свята.

Fiecare are relaţii cu alţi oameni
Всеки има връзки с другите хора

KSF este o instituţie care se bucură de încredere pe plan internaţional şi are relaţii cu armatele cel mai democratic controlate".
КСС са институция, която е спечелила доверие на международно ниво и има отношения с най-демократично контролираните армии.".

garda mea în Sriracha are relaţii acolo, aşa că vine cu tine.
моят бодигард има връзки в Срирача. Значи идваш с мен.

Clientul meu, dl Bloom, are relaţii şi dacă nu-i daţi drumul, următorul telefon primit va fi de la primar.
Моя клиент, г-н Блум има връзки и ако не го освободите, следващото ви позвъняване ще бъде от кмета.

O să iau cina cu un tip drăguţ care are relaţii la cele mai bune localuri din oraş?
Вечеря със сладък мъж който има връзки с място от"А"- списъка?

Gates a fost mult timp partener de afaceri cu Manafort şi are relaţii cu numeroşi oligarhi ruşi şi ucraineni.
Гейтс е дългогодишен бизнес партньор на Манафорт и има връзки с руски и украински олигарси.

sănătatea şi sezon are relaţii.
както и сезон има връзка.

Quickoffice are relaţii cu smartphone-ul de top din lume
Quickoffice има взаимоотношения с най смартфон в света

acest lucru are un impact asupra ţărilor cu care Uniunea Europeană are relaţii.
правителства по света и че това влияе на държави, с които Европейския съюз има връзки.

Avea relaţii peste tot.
Той има връзки навсякъде.

Tu ai relaţii cu clienţii tăi.
Имаш връзки с клиентите си.

Am relaţii cu fiecare Dj din America.
Имам връзка с всеки диджей в САЩ.

Am relaţii.
Имам връзка.

Avem relaţii cu criminali ca să putem prinde criminali.
Имаме връзки с престъпници за да може да ги ловим.

Sigur, aveam relaţii cu mai multe femei atunci.
Сигурно. Бях обвързан с доста жени по онова време.

Am relaţii.
Имам връзки.