ARMELE ASTEA - превод на Български

• тези оръжия
• тези пистолети
• тези пушки

Примери за използване на Armele astea на Румънски и техните преводи на Български

Avem toate armele astea, pistolul, funia, cheia franceză,
Все още имаме тези оръжия. Пистолетът,

Din păcate, una din armele astea a ajuns la un copil de 15 ani- care şi-a ucis din greşeală profesorul.
За съжаление, един от тези пистолети може да е попаднал в ръцете на 15 годишно хлапе, което без да иска е убило учителя си.

Toate armele astea au fost recuperate din casa lui Iqbal Ansari… Asta dovedeşte
Всички тези оръжия бяха открити в дома на Икбал Ансари… което доказва,

Vreţi să îndepărtaţi armele astea de pe străzi, aveţi nevoie de ceea ce este în capul meu.
За да махнете тези оръжия от улицата, ви трябва това, което е в главата ми.

Hodges, nu e mare lucru că armele astea sunt copilaşii mei, ok?
Ходжис, не е толкова от значение, че тези пистолети са ми децата, нали?

Pentru ca sunteti noi, armele astea sunt facute din lemn!
Поради това, че сте нови, тези оръжия са направени от дърво,

Ţara noastră a pierdut Războiul Rece pentru frica de-a folosi armele astea contra americanilor.
Страната ни загуби Студената война защото се боеше да използва тези оръжия срещу американците.

Vinzi armele astea pe fată nu-ţi e teamă
Продаваш открито тези оръжия. Не те е ли страх,

Ştii, cu armele astea nu te-aş putea omorî încet
Знаеш, с това оръжие не бих могъл да те убия бавно

Şi şeful tău nu se supără că vinzi armele astea cuiva ca mine?
И шефа ви, няма нищо против да продаде такова оръжие на някой като мен?

Armele astea nu sunt doar ca sa atarne de umerii nostri
Тези оръжия повече няма да висят безжизнено на раменете ни. Ще ни помогнат да ги извадим от дупките им

Trebuie să iei arma asta şi intri înapoi în casă, doamnă.
Трябва да вземете това оръжие и да се върнете в къщата, госпожо.

Armele acestea nu le vor străpunge scuturile.
Тези оръжия не могат да пробият щитовете им.

Trebuie să îndrept arma asta spre tine, dar nu pe direcţia ta.
Трябва да направя това оръжие за вас,, но не вашата посока.

Armele acestea au fost procesate,"curăţate".
Тези оръжия са били обработени, изчистени.

Bine, care dintre armele acestea a fost folosită la uciderea lui Stone?
Добре, коя от тези пушки е била използвана да убие Стоун?

Arma asta ar putea fi determinanta in lupta impotriva Goa'uid!
Това оръжие може да е ключов фактор в борбата ни с Гоа'улдите!

Le vom vinde armele acestea. E un gest de bunavointa.
Ще им продадем тези оръжия, като жест на добра воля.

Arma aceasta ucide de la primul foc.
Това оръжие убива от първия изстрел.

Zeii nu au nevoie de armele acestea. Dar noi avem.
Въпросът е, че боговете нямат нужда от тези оръжия, а ние имаме.