ARSURI ALE - превод на Български

• изгаряния на
• изгаряне на

Примери за използване на Arsuri ale на Румънски и техните преводи на Български

Crema Aktovegin vindecă perfect arsuri ale pielii și răni minore,
Actovegin крем идеално заздравява изгаряния на кожата и дребни рани,

poate provoca arsuri ale rudimentelor frunzelor
това може да причини изгаряния на листовете на листата

O puternică concentrație de plante poate provoca arsuri ale mucoasei nazale
Силна концентрация на растението може да предизвика изгаряне на лигавицата на носа

de brusture pentru a preveni arsuri ale pielii), spălați după 2 ore.
за да се предотврати изгаряне на кожата), след 2 часа измиване.

altfel aburul fierbinte va provoca arsuri ale membranei mucoase și va cauza deteriorarea.
в противен случай горещата пара ще предизвика изгаряне на лигавицата и ще причини влошаване.

Dacă ați întâlnit în mod repetat arsuri ale ochilor, corpuri străine care intră în ele în timpul sudurii, știți cum să
Ако вече сте се сблъскали с изгаряне на очите, погълнати чуждо тяло по време на заваряване,

În ciuda faptului că coaja de corali este considerata o alternativa excelenta la chimicale si fara a trece arsuri ale pielii, dar acest procedeu mecanic exfolierii nu poate fi numit complet atraumatică.
Независимо от факта, че коралов пилинг се смята за една отлична алтернатива на химическата и преминава без изгаряне на кожата, но тази процедура механична ексфолиация не може да се нарече напълно атравматична.

conduc la arsuri ale sistemului nervos.
води до прегаряне на нервната система.

monitor pentru a dizolva toate cristalele de permanganat de potasiu(altfel ele pot provoca arsuri ale gurii), și, de asemenea, pentru a produce gât suplimentar de ungere 20 de minute după uleiul vegetal procedură.
всички кристали се разтварят(в противен случай те могат да причинят изгаряния на устата), както и да се направи допълнително смазване на гърлото 20 минути след процедурата, с растително масло.

există pericolul de arsură a pielii.
има опасност от изгаряния на кожата.

Primele semne de arsură a organelor respiratorii apar imediat după impactul factorului dăunător.
Първите признаци на изгаряне на респираторни органи се появяват непосредствено след въздействието на увреждащия фактор.

Aceasta va elimina probabilitatea de arsură a membranelor mucoase sau progresia bolii.
Това ще премахне възможността за изгаряне на лигавицата или прогресирането на заболяването.

Arsura a retinei. simptome.
Прогаряне на ретината. симптоми.

Printre deficiențe se numără senzația de arsură a pielii.
Сред недостатъците е и чувството за парене на кожата.

senzație de arsură a pielii.
усещане за парене на кожата.

de obicei, riscului de arsură a țesutului și formării focarelor necrotice.
което обикновено се дължи на риска от изгаряния на тъкани и образуването на некротични огнища.

Apare și o senzație neplăcută de arsuri a limbii și de denaturare a gustului.
Ами се появява и едно неприятно усещане за изгаряне на езика и изкривяване на вкусовите възприятия.

Iodul ca medicament antibacterian nu trebuie utilizat(datorită riscului de arsură a pielii).
Йодът като антибактериално лекарство не трябва да се използва(поради риска от изгаряния на кожата).

Apropo, în bucătărie o mică arsură a buzelor poate provoca și unele condimente ascuțite,
Между другото, в кухнята може да предизвика малко изгаряне на устните и някои резки подправки,

În caz contrar, există o posibilitate de arsură a pielii, care va aduce probleme suplimentare pacientului.
В противен случай има възможност за изгаряне на кожата, което ще доведе до допълнителни проблеми за пациента.