ARUNCÂNDU - превод на Български

• хвърлят
• да хвърля
• хвърляйки
• хвърля

Примери за използване на Aruncându на Румънски и техните преводи на Български

Încă mai lucrezi la problemele de auto stimă aruncându-te la.
Работя все още по тези въпроси за самоуважение От си хвърляне АТ.

Nu vrem să te umilim aruncându-te într-o celulă.
Няма да ви подложим на унижение, като ви хвърлим в килия.

El a terminat relaţia. Ea s-a sinucis aruncându-se de la geam.
Той скъсал с нея и тя се хвърлила от прозореца и се самоубила.

Copii aruncându-şi bicicletele pe iarbă nu înseamnă a fi la ţară pentru mine.
Не смятам, че там, където децата си хвърлят колелата на ливадата пред къщата, е провинция.

Ideea de bază este clic pe stick bărbaţi şi aruncându-le în aer pentru a lăsa gravitaţia să facă restul.
Основната идея е, кликнете върху пръчка мъже и ги хвърлят във въздуха, за да гравитацията ще свърши останалото.

Am trei martori care au văzut un bărbat machiat ca de Halloween aruncându-l de acolo jos, prin fereastra asta.
Имам трима свидетели видели човек с хелоуински грим… да хвърля един идиот от този етаж до онзи прозорец там.

de iluminat o ţigară, şi aruncându se în jos, în un fotoliu.
запали цигара и се хвърлят в фотьойл.

l-ai văzut pe Jimmy Donnelly aruncându-l pe Bob Kelly de la balconul sau, în regulă?
си видял Джими Донъли да хвърля Боб Кели от балкона, ясно?

Salandra a acceptat fără să consulte Parlamentul, aruncându-şi poporul pe unul dintre cele mai dure fronturi din întregul război.
Без да се консултира с парламента Саландра приема, хвърляйки народа си към един от най-суровите фронтове в цялата война.

captivant este de a ajuta prizonier scape din închisoare aruncându-l cât de departe poţi.
пристрастяваща игра е да помогнат на затворник избяга от затвора от него хвърлят, доколкото може.

L-a privit aruncându-şi pălăria de cowboy pe podea şi călcând peste ea, sentimentul a fost copleşitor.
Докато гледаше как хвърля каубойската си шапка на пода"и прекрачвайки усещането беше поразително.

Foloseste aruncări rapide, multiple discuri, aruncându-i-le înalt pentru a prezenta minunata coordonare si agilitate a lui Muffy.
Тя изстрелва бързо няколко диска, хвърляйки ги на високо за да покаже, координация и гъвкавост на Мъфи.

aprinderea unui ţigară, şi aruncându-se în jos un fotoliu.
запали цигара, и се хвърлят в фотьойл.

Poate ca nu l-ai vazut aruncându-l pe omul asta în container?
Може би си видяла, как хвърля трупа в боклука? Той или някой друг?

Doamne, stau aici, aruncându-mă pe tine, distrusă de farmecul tău
Господи ето ме мен хвърляйки се в обятията ти и поддавайки се на лукавият ти чар,

simplu și"aruncându-vă" pe YouTube.
след това просто коментират и"хвърлят" теб на YouTube.

Alternarea alternantă a unor astfel de abordări nu produce rezultate- ea doar confundă copilul, aruncându-l la diferite extreme
Алтернативното редуване на такива подходи не води до резултати- само обърква детето, хвърля го на различни крайности

Ei, de asemenea, nu le plac oamenii rareori refuză să posteritate, aruncându-le să moară….
Те също не харесвам хора рядко отказват да потомство, хвърляйки ги да умрат….

Ei bine, ea încercase s-o ruineze pe-a mea aruncându-mă în acea monstruoasă grădină zoologică.
Да! Добре тя се опита да съсипе моя. като ме хвърлят при тази откачалка Зоуи.

Asocierea lor în forme umane a luat sfârşit când clienta mea a murit salvând viaţa Kumarei, aruncându-se în faţa unei suliţe inamice.
Тяхната връзка под човешки облик приключва със смъртта на пациентката ми, която спасява живота на Кумара в една лодка, като се хвърля пред вражеско копие.