ХВЪРЛИЛА - превод на Румънски

• aruncat
• pus
• arunca
• aruncându

Примери за използване на Хвърлила на Български и техните преводи на Румънски

Френската армия превзела Рим и хвърлила Папа Пий VI в затвора.
Armata franceză a asediat Roma şi l-a închis pe Papa Pius al VI-lea.

Полицията е хвърлила газови….
Polițiștii au tras cu gaze….

Рейна си хапвала шоколад и хвърлила обвивката на земята.
Raina mânca ciocolată şi a aruncat hârtia pe jos.

Хвърлила си камъни срещу друга кола.
Ai aruncat cu pietre în altă maşină.

Хвърлила в колата картонена кутия пълна с нафта.
I-a aruncat o cutie de lapte plina cu motorina in masina.

Хвърлила си пуловерите ми там?
Mi-ai aruncat puloverele acolo?

Тя вече е хвърлила всичките четири топки.
Ea este deja aruncatã toate cele patru bile.

Ами защо се е хвърлила от шестия етаж?
De ce nu ați sărit de la etajul 1?

Смъртта на Алберт хвърлила Виктория в безумна скръб.
Moartea lui Albert a aruncat-o pe Victoria într-un paroxism de durere.

Би лио хвърлила вече?
Vrei să arunci odată?!

Появата на Мери на английска земя хвърлила Елизабет в смут.
Aparitia Mariei pe pamantul englez a aruncat-o pe Elizabeth în criza.

От Англия, днес… Принцеса Маргарет хвърлила обувка!
Din Anglia, astazi Printesa Margaret a aruncat cu un pantof!

Когато бях на 12 ме е заключила в стаята и хвърлила ключовете.
Aveam 12 ani când în sfârşit au închis-o şi au aruncat cheia.

Казах им, че ти си го хвърлила до гарата.
Le-am spus că tu l-ai lăsat la staţia de autobuz.

Може би тя е била тази, която е хвърлила бензиновите бомби.
Poate că ea a fost cea care a turnat benzină pe acei copii.

Какво, не съм си хвърлила боклука ли?
Ce-i, am uitat să-mi bag tomberoanele înăuntru?

Неуспешен опит и се е хвърлила в Лан.
Nu a reuşit şi a căzut în râul Lahn.

Тя си е хвърлила перуката.
Şi-a scos peruca.

Тя се изплашила много, но хвърлила кифличките на тигъра.
Aşa tare s-a speriat că a aruncat tigrului prăjitura.

Коя книга би хвърлила в морето?
Care este cartea pe care ai arunca-o în apă?