I-A ARUNCAT - превод на Български

• му хвърли
• ги е изхвърлил
• ги хвърля
• той изхвърлил
• ги прати

Примери за използване на I-a aruncat на Румънски и техните преводи на Български

I-a aruncat în secret lui Michael ochelarii în toaletă.
Тайно хвърли очилата на Майкъл в тоалетната- два пъти.

Uita-te la blugii astia draguti pe care cineva i-a aruncat.
Вижте тези дънки, които някой е хвърлил.

Aici e unde i-a aruncat.
Така че това е мястото, където той ги пусна.

Ucigaşul a folosit un telefon mobil cu cartelă, a iniţiat apelul apoi i-a aruncat.
Използвал е телефона и после го е хвърлил.

Ba din contră, chiar i-a aruncat în ea..
Точно обратното- въвлече ги в нея.

Pe toţi ceilalţi pe care i-a ucis i-a ciopârţit şi i-a aruncat.
Всички останали, убива ги, нарязва ги, и ги изхвърля.

Încă este supărat pentru că Abby i-a aruncat cărţile de baseball.
Още е разстроен, задето Аби му изхвърли бейзболните картички.

A dat două telefoane, apoi i-a aruncat.
Обади се на двама човека и го изхвърли.

Probabil i-a căzut când i-a aruncat cadavrul.
Явно е паднало, когато я е изхвърлил.

Copilul care mi-a furat adidaşii şi i-a aruncat din autobuz?
Хлапето, което ми открадна обувките и ги изхвърли от автобуса?

A îmbrăcat-o cu un costum de alpinist şi i-a aruncat cadavrul în deşert.
Облякъл е в туристически дрехи и е изхвърлил тялото в пустинята.

Până la urmă, i-a aruncat în spațiul cosmic,
В крайна сметка ги хвърля в пространството, в безцветното,

a murit de foame si ca i-a aruncat cadavrul peste bord:„ce altceva puteam sa fac?”.
спътникът му в нещастието починал от глад и той изхвърлил тялото зад борда:"Какво можех да направя?".

A adunat la Nantes rebelii- atât pe cei dovediți, cât și pe cei suspectați- și i-a aruncat în închisoare.
В Нант той събира бунтовниците- доказани и просто заподозрени, и ги хвърля в затвора.

tovarăşul său a murit de foame şi că i-a aruncat cadavrul peste bord:“ce altceva puteam să fac?”.
спътникът му в нещастието починал от глад и той изхвърлил тялото зад борда:„Какво можех да направя?“.

cu o mare iuţime şi i-a aruncat într-o altă ţară,
страшно негодувание и ги прати в друга страна,

cu mare înverşunare şi i-a aruncat într-o altă ţară,
с люто възмущение и ги прати в друга земя,

Într-o zi diavolul i-a aruncat căciula ca să-l tulbure de la rugăciune.
Един ден демонът му хвърлил шапката, която носел, за да му попречи на молитвата.

Şi i-a aruncat într-un haos total fortându-i să se regrupeze si să se retragă.
Хвърляйки ги в пълен хаос. Принуждавайки ги да се прегрупират и да отстъпят.

Intr-o zi, vrajmasul i-a aruncat caciula, ca sa-l tulbure de la rugaciune.
Един ден демонът му хвърлил шапката, която носел, за да му попречи на молитвата.