ASTA EŞTI TU - превод на Български

• това си ти
• това сте вие

Примери за използване на Asta eşti tu на Румънски и техните преводи на Български

Şi asta eşti tu?
А това ти ли си?

Şi asta eşti tu, Simon Asher.
И ето какво си ти, Саймън Ашър.

Vezi, asta eşti tu de lânga tipul cu haina pusa pe cap.
Виж, ти си точно до човека с палтото на главата си..

Asta eşti tu acum cu adevărat. Pentru mai bine sau mai rău.
Сега си това, за добро или лошо.

De asta eşti tu în ABA.
Именно за това си в академията.

Dar asta eşti tu şi te pedepseşti singură.
Но ти си си такъв и затова продължаваш все така.

Şi… asta eşti tu?
Това ти ли си?

Faci orice îţi spun ei. Asta eşti tu.
Правиш само това, което ти кажат.

Ca nişte slăbănogi blajini, şi asta eşti tu!
Слаби, и ти си такъв!

Eşti o femeie puternică într-un corp mic, asta eşti tu.
Силна жена в малък пакет,, че е това, което сте. Благодаря.

Asta eşti tu cea reală şi este o amintire pe care vreau să o aibă!
Това си ти, а това е спомен, който искам тя да има!

Tu ai cea mai curată inimă din câte ştiu. Asta eşti tu şi aşa vei rămâne!
Имаш най-чистото сърце от всички, които съм срещал… това си ти и такава ще останеш!

cu rol de catalizator, iar asta eşti tu.
за да се катализират и това си ти.

îmi voi concedia producătorul, Şi asta eşti tu, Tucker.
ще уволня продуцента си, а това си ти, Тъкър.

Suntem ceea ce suntem… iar tu eşti un doctor care poate vorbi cu animalele. Asta eşti tu.
А ти си лекар, който може да говори с животните. Това си ти.

Trebuie să protejezi ceea ce contează, şi asta eşti tu şi familia ta.
което има значение, и това си ти и твоето семейство.

această neînţelegere şi nedreptate au o singură victimă şi asta eşti tu.
цялото това разбиране и тази несправедливост имат само една жертва и това си ти.

Da. Asta eşti tu. Nu bărbatul care pretinzi
Да, ето какъв си, а не този, който иска да живее тук с нея,

Asta e mama, asta eşti tu… ăsta e fratele,
Това е мама, това ти… това е брат ми,

Asta-i o poză de la o cameră de supraveghere a unui hotel din Lisabona. Asta eşti tu.
Тази снимка е на хотел в Лисабон, а на тази си ти.