TU CREZI ASTA - превод на Български

• мислиш така
• го вярваш
• мислите така
• да повярваш
• смяташ така
• се чувстваш така

Примери за използване на Tu crezi asta на Румънски и техните преводи на Български

Te cred, ca şi tu crezi asta.
Вярвам, че го вярваш.

N-am ce face dacă tu crezi asta.
Не мога да помогна ако мислиш така.

Este dulce Ca tu crezi asta.
Много е мило, че мислиш така.

Şi eu încerc să-mi dau seama dacă tu chiar crezi asta.
Опитвам се да разбера дали наистина го вярваш.

Îmi pare bine că şi tu crezi asta.
Радвам се, че мислиш така.

Şi eu cred că tu crezi asta.
И аз съм убеден, че го вярваш.

Îmi pare rău că tu crezi asta.
Съжалявам, че мислиш така.

Da. Da, da, dacă tu crezi asta.
Да, щом мислиш така.

Şi tu crezi asta?
Вярваш ли го?

Si tu crezi asta?
И ти вярваш в това?

Tu crezi asta?
И ти вярваш на това?

Tu chiar crezi asta?- ma intreaba.
Наистина ли мислиш така?- попита ме тя.

Tu crezi asta.
Ти мислиш така.

Şi până când tu nu crezi asta, nu mai pot face nimic pentru tine..
Докато не го повярваш Не мога да ти помогна.

Tu chiar crezi asta?
Наистина ли вярваш в това?

Dar dacă tu crezi asta, atunci… trebuie să refuzi.
Но ако ти го вярваш, трябва да откажеш.

Spune-mi că tu crezi asta acum,?
Кажи ми, че вярваш в това?

Câteodată tu crezi asta.
Понякога ти го мислиш.

Si tu crezi asta?
Вярваш ли в това?

Poate că tu crezi asta.
Може и да вярваш в това.