ASTA E CAM - превод на Български

• това е малко
• това е доста
• това е почти
• това е прекалено

Примери за използване на Asta e cam на Румънски и техните преводи на Български

Asta e cam totul despre asta..
Май това е всичко.

Asta e cam jumatate din diametrul unui fir de par!
Това е около половината от диаметъра на косъм от главата ви!

Asta e cam ca la mine cu maşinile.
Това е нещо като… като мен с коли.

Cred că asta e cam tot.
Мисля, че това е всичко.

Asta e cam totul.
Вероятно това е всичко.

Dar asta e cam incomod.
Но това изглжда неудобно.

Asta e cam ţipătoare.
Тази е малко екстравагантна.

Nu stiu, asta e cam.
Не знам, това е твърде.

Aţi prins un moment de fericire al familiei, iar asta e cam rar.
Имате реален момент на семейна радост, а това е нещо рядко.

dar nu crezi că asta e cam extrem?
но не мислиш ли, че това е малко в повече?

Asta e cam tot ce mi-a rămas, deci nu cred că o voi face.
Това е почти всичко, което ми остана, така че- мисля че няма.

nu mă voi băga, dar asta e cam subtire, nu?
ще стоя на страна, но всичко това е прекалено плитко, нали?

Asta e cam tot ce vei lua. Pentru că nu poţi folosi sistemele obişnuite.
Горе-долу толкова ще получиш. Защото не може да се използват обичайният тип системи.

poţi băga 20,000 într-o cutie Altoids, iar asta e cam de trei ori mai mare, deci 60,000.
знам че можеш да вземеш 20 000 за калай Алтоидс, а това е около три пъти повече, значи 60 000.

Asta e, cam, nesociabil.
Това е малко грубо.

Dar, asta este cam prea complex pentru el.
Но това е малко сложно за него.

Asta-i cam aiurea.
Това е доста откачено.

Nu crezi că asta este cam deplasat, Roy?
Не мислиш ли, че това е малко преувеличено, Рой?

Asta este, cam al 10-lea telefon săptămâna asta..
Това май е 1 0-то позвъняване за седмицата.

Tata, asta-i cam ciudat.
Татко, това е доста шантаво.