Примери за използване на Asta vroiai на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Asta vroiai să auzi?
Това ли искахте да чуете?Asta vroiai să zici, nu?
Asta vroiai să auzi?
Това ли е, което искаше да чуеш?Asta vroiai nu-i asa?
Asta vroiai nu-i aşa?
Това искаш, нали?Credeam ca asta vroiai!
Dar nu asta vroiai să auzi, ştiu.
Но не това, искаш да чуеш. Знам.Asta vroiai, nu-i asa?
Това искаше, нали?Dar nu asta vroiai de fapt.
Asta vroiai să auzi, nu?
Това искаше да чуеш, нали?Îmi pare rău. Asta vroiai să-ţi spun?
Съжалявам. Това ли е, което искаш да ти кажа?Cu asta vroiai să vorbeşti?
С нея ли искаше да говориш?Nu asta vroiai să zici?
Asta vroiai să auzi, nu?
Нали това искаш да чуеш?Asta vroiai să-mi spui.
Значи това искаше да ми кажеш.Asta vroiai să-mi spui?
Това ли щеше да кажеш?Asta vroiai să ştii, nu?
Това искаше да узнаеш, нали?Probabil nu asta vroiai să auzi.
Може би не беше това, което искаше да чуеш.Asta vroiai să fac, nu-i aşa?
Това си искала от мен, нали?Dar asta vroiai, nu-i aşa?
Но ти това искаше, нали?
