Примери за използване на Astfel a început на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Astfel a început ascensiunea unui erou naţional.
Така се появи новият национален герой.Astfel a început un război între Barney şi Marshall.
Така избухна война между Барни и Маршал.Şi astfel a început patima mea.
И така започнаха моите мъки.Și astfel a început să semene din ce în ce mai mult cu filmele indiene.
И така той започна да напомня индийските филми все повече и повече.Astfel a început faza finală a vieţii lui Harvie la"Pleasant Paddocks"(Adăposturile Plăcute).
Astfel a început povestea sângeroasă a torturii
Astfel a început iniţierea mea în secretele insulei Avalon,
Така започна въвеждането ми в тайните на Авалон.Astfel a început lunga şi deconcertanta suită a deziluziilor în cursul căreia Iisus şi-a dat seama
Така започна продължителният и обезкуражаващ процес на загуба на илюзиите, в хода на който Иисус откри,Astfel a început un lung proces de transformare a lui Isus dintr-un revoluționar evreu naționalist într-un pașnic lider spiritual, fără niciun interes față de orânduirile pământene.
Така започва дългият процес на трансформиране на Иисус от евреиннационалист и революционер в мирен духовен водач, нямащ интерес към никакви земни въпроси.Astfel a început un mare exod al populaţiei spre Tanzania,
Така започна огромно изселване към Танзания,Astfel a început un lung proces de transformare a lui Isus dintr-un revoluţionar evreu naţionalist într-un paşnic lider spiritual, fără niciun interes faţă de orânduirile pământene.
Така започва дългия процес на трансформиране на Иисус от евреин-националист и революционер в мирен духовен водач, нямащ никакъв интерес към никакви земни въпроси.доведе до ожесточени вражди и така започна решаващата борба за плодородните земи на източна Азия.În luna august a aceluiași an compania s-a mutat într-un nou sediu în Arlesheim și astfel a început istoria contemporană a companiei Weleda.
През август същата година компанията се премества в съседния Арлесхайм и така започва историята на днешната компания Weleda AG.Câinele Weimaraner a ajuns în Marea Britanie în anii 1950 și astfel a început ascensiunea pentru recunoașterea mondială.
Кучето Weimaraner пристигна в Обединеното кралство през 50-те години и така започна изкачването за световно признание.După moartea lui Aurangzeb în 1707, mulţi dintre vasalilor lui s-au stabilit ca conducători suveran, şi astfel a început perioada de ceea ce se numeşte"statele succesoare".
След смъртта на Аурангзеб през 1707 г. много от неговите васали се утвърждават като суверенни владетели и така започва периодът на т. нар.Şi astfel a început o nouă rasă,
И по този начин започна началото на нова раса,o dată a trimis-o câțiva dolari pe PokerStars și astfel a început aventura ei în luna august de poker online.
й от Astfel a început o misiune de a recruta doctorii, fizicienii
Така започва мисията по вербуването на най-добрите нацистки лекари,Astfel a început istoria Esperanto,
Така започва историята на есперанто,Astfel, a început cea mai lungă călătorie a noastră.
Така започна най-дългото ни пътуване заедно.
