ATAŞAT DE - превод на Български

• привързан към
• прикрепено към
• свързан с
• закачен за
• привързах към
• прикрепен към

Примери за използване на Ataşat de на Румънски и техните преводи на Български

E vorba de tot ce e ataşat de picior.
Всичко това е свързано с крака ти.

Închizătorul are vreun fir ataşat de el sau.
Има ли някакви жици, прикрепени към нея или.

Doar nu crezi că s-a ataşat de Wellman?
Не мислиш, че е привързана към Уелман?

Mă simt foarte ataşat de acest oraş.
Много съм привързана към този град.

Adică ataşat de şoldul dvs.
Имам предвид закачен на бедрото ви.

Ataşat de filmul lui Beth este un URL ascuns pentru site-ul"Casa Păpuşilor".
Към видеото Бет е скрила сайт за кукли.

Pari foarte ataşat de ea.
Изглеждаш доста увлечен по нея.

Aşa e, m-am ataşat de el. Bine, recunosc.
Че се сближих с него, признавам си.

Sunt încă ataşat de o bombă.
Все още съм свързан с бомбата.

Ataşat de cine?
Атакуван от кой?

Bien ataşat de corp.
Здраво закрепена за тялото и.

Chiar te-ai ataşat de ea, nu-i aşa?
Прибързваш се към нея, нали?

M-am cam ataşat de micuţul ăsta.
Започвам да се привързвам към този малкия.

Nu te preface că eşti un şoricel de casă anost, ataşat de propria modestie.
Не се прави на глупаво мишле, вкопчило се в скромността си.

James nu mai e ataşat de fuzelaj.
Джеймс вече не е вързан към корпуса.

Comutatorul pentru a o ucide, de pe lănţişor, este ataşat de un circuit diferit.
Ключът за убиване на огърлицата е свързан към друга верига.

Acum aţi realizat că nu sunt ataşat de clădirea dvs.?
Нали осъзнавате, че не съм залепен за сградата ви?

Adevărul e că m-am ataşat de el.
Истината е, че се привързвам към него.

capul e ataşat de corp.
Тя е прикачена за тялото ти.

Acest compliment sună ca şi cum ar avea ataşat de el o favoare.
Този комплимент звучи като да има услуга, прикрепена за него.