ATENTIE SI - превод на Български

• внимание и
• вниманието и

Примери за използване на Atentie si на Румънски и техните преводи на Български

Este nevoie de cunostiinte, experienta, atentie si indemanare, dar si materialele si sistemele avansate determina functionarea ulterioara ireprosabila.
Знание, опит, грижа и професионално умение се изискват, но също и модерни материали и системи гарантират едно по-нататъшна безпроблемна експлоатация.

Un studiu 2011 a aratat ca atat atentie si memorie la voluntari îmbunătățit substanțial după ce au fost furnizate L-teanina si verde esenta de ceai timp de 16 săptămâni.
A 2011 изследвания показват, че и двете внимание и също памет при доброволци значително подобрен, след като те са били предоставени L-теанин и също зелен чай същество в продължение на 16 седмици.

Un studiu 2011 a aratat ca atat atentie si memorie la voluntari îmbunătățit dramatic după ce au fost date L-teanina si extract de ceai verde,
A 2011 проучване показа, че и двете внимание и също памет при доброволци драстично подобрена, след като те са били дадени L-теанин и също екстракт от

pentru ca sunt animale ce au nevoie de atentie si dragoste.
грижи, защото той имат нужда от любов, внимание и компания.

logica inteligenta, atentie si reactie.
логика, внимание и реакция.

Dragoste, atentie si comunicare constanta- care este tot ceea ce este necesar pentru copilul dumneavoastră pentru a se asigura
Любов, внимание и постоянна комуникация- това е всичко, което е необходимо за вашето дете, за да се гарантира,

unele Egouri vor recurge la alte Forme de Atentie si vor juca roluri pentru a starni atitudinile respective.
ще се насочи към други форми на внимание и ще играе съответни роли, за да се сдобие с тях.

e suficient sa dai atentie si sa fii intelegator,
достатъчно е да оказваш внимание и да проявяваш разбиране,

Este intotdeauna o idee buna sa ii lasi si pe ceilalti sa fie in centrul atentie si ia in considerare implicatiile deciziilor si activitatilor tale fata de ei atunci cand doresti sa construiesti o relatie sanatoasa.
Винаги е добра идея да оставите други хора в центъра на вниманието и да обмислите последиците от вашите решения и действия към тях, за да се стимулират едни здравословни взаимоотношения.

in timp ce lucram cu multi dintre voi, va aduna multa atentie si spectatori pentru acele canale media,
придружим новината за нашето съществуване с филмов материал за нашата работа с много от вас, това ще събере повече внимание и зрители на тези медии,

energie si atentie si aceasta este ceea ce noi nu putem sa avem in cadrul rangurilor membrilor echipei noastre,
енергия и концентрация и това е нещо, което не можем да си позволим за нашите членове на екипажа, които са били

Au scazut atentia si capacitatea de concentrare.
Нарушено е вниманието и способността за концентрация.

Toata atentia si puterea mintii sunt canalizate intr-un flux continuu.
Цялото внимание и сила на ума се канализират в един непрекъснат поток.

Exista o multime de marci de televizoare care se indreapta spre atentia si banii dumneavoastra.
Има безброй марки, всяка бореща се за вниманието и парите ви.

Focalizeaza-ti atentia pentru persoanele care chiar merita atentia si iubirea ta.
Фокусирайте се върху неща, които наистина заслужават вашето внимание и любов.

Nu are nevoie de viteza de reactie, atentie, si ochi corecte-
Необходимо е скоростта на реакция, вниманието и точно око

Competenta, atentia si serviciile oferite clientilor i-au permis sa creasca si sa se dezvolte pe piata nationala si internationala, in cadrul unor parteneriate calificate.
Нейната опитност, внимание и отношение към клиентите и позволяват да се издигне и да се развива на вътрешния и външния пазари, чрез квалитетни сътрудничества.

Pierderea somnului modifica functionarea normala a atentiei si perturba capacitatea de a ne concentra asupra aportului senzorial de mediu.
Промяната на съня променя нормалното функциониране на вниманието и нарушава способността за фокусиране върху сензорния вход на околната среда.

Tipul de incaltaminte barbati, de inalta calitate intotdeauna atrage atentia si declara fara echivoc statutul inalt al proprietarului
Видът на висококачествени мъжки обувки винаги привлича вниманието и недвусмислено заявява доверен статус на неговия собственик,

Nu vrem ca atentia si satisfactia dumneavoastra ca
Ние не искаме вашето внимание и удовлетворение като подарък,