Примери за използване на Atribuind на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Atribuind un suc de la oncologie, medicii moderni tind să nu numai pentru a scuti pacientii
При възлагането на сода от онкологията съвременните лекари се стремят не само да спасят пациентите си от такова сложноPe lângă stimularea economiilor naţionale, UE a luat şi decizia referitoare la Planul european de redresare economică, atribuind un rol important BEI,
В допълнение към стимулирането на националните икономики Европейският съюз прие също така решение относно Европейския план за икономическо възстановяване, възлагайки важна роля на ЕИБ,le numesc bacnote de Rezervă Federală, atribuind de asemenea, valoarea de 10 miliarde de dolari setului de hârtii.
нужното количество хартия и напечатва така наречените“Federal reserve notes” давайки им стойност 10 билиона долара.recomandate pentru pacienții care suferă de infecții cu Candida, atribuind bogăției sale de enzime digestive care sunt apte pentru un sistem digestiv slăbit.
страдащи от инфекции, причиняващи кандида, придаващи богатството си на храносмилателни ензими, което е подходящо за отслабена храносмилателна система.10-24 mai, este una dintre cele mai mari serii de turnee de la PokerStars, atribuind în fiecare an premii de zeci de milioane de dolari.
е една от най-големите годишни серии с турнири на PokerStars, присъждаща ежегодно награди за десетки милиони долари.a fost creat sistemul necesar de gestionare și control, atribuind și separând în mod clar funcțiile respective ale autorității de gestionare și ale celorlalte organisme.
създадена съответна система за управление и контрол, която осигурява ясно възлагане и разделяне на функциите между управителния орган и другите органи.a menţionat biroul de presă al lui Schwarz-Schilling într-o declaraţie emisă luni, atribuind parţial acest lucru condiţiei ca alegătorii să îşi verifice înregistrarea la fiecare scrutin.
активност спадна на 46%, отбелязаха от службата на Шварц-Шилинг в изявление от понеделник, отдавайки това отчасти на изискването към избирателите да проверяват регистрацията си преди избори.respectivul articol 4 alineatul(3) primul paragraf atribuind o importanță nejustificată și excesivă transparenței procesului decizional,
първа алинея Общият съд отдал прекомерно значение на принципа на прозрачност в процеса на вземане на решения,In acest fel Biserica, cea careia ii apartine puterea de a indrepta greselile inevitabile din textele sfinte(pe care unii"traditionalisti" vor sa le pastreze cu orice pret, atribuind uneori sensul mistic unor greseli absurde ale copistilor),
Така Църквата, която трябва да коригира неизбежните промени на свещените текстове(които някои„традиционалисти“ желаят да съхранят на всяка цена, като понякога приписват тайнствен смисъл на глупавите грешки на преписвачите),Ceea ce este atribuit sistemului endocrin al organelor,
Какво се дължи на ендокринната система на органите,Contractul a fost atribuit prin negociere directă pe motiv de extremă urgență.
Biletul tău îi va fi atribuit unei persoane de pe lista de rezervă.
Atribuie un număr de fişier adăugând unu la cel mai mare număr de.
Modificaţi permisiunile atribuite unui anumit folder din cutia poştală a unui utilizator.
De aceea o veche tradiţie atribuie autorului Evangheliei după Marcu simbolul leului.
Поради това старото предание дава на автора на Евангелието на Марка символа на Лъва.Apoi, li se atribuie o clasă- de la primul la al treilea.
След това им се дава клас- от първа до трета.Atribuiți rolurile serverului
Atribuiți un curs de admisie a apei, notele Essentuki nr.
Задайте курс на прием на водата клас Esentuki No.Atribuiți-o cu următoarele boli identificate la copil.
Задайте го със следните заболявания, идентифицирани в бебето.Compania Facebook atribuie aceste informaţii contului personal al utilizatorului Facebook.
