ATUNCI CÂND ESTE ÎN - превод на Български

• когато е в
• когато сте в

Примери за използване на Atunci când este în на Румънски и техните преводи на Български

aceasta fiind în primul rând plină de oboseală rapidă atunci când este în spațiu, preferabil un ton pastel moale.
това е предимно изпълнено с бърза умора, когато е в космоса, за предпочитане мека пастелна тон.

fie văzută cu ușurință, chiar și atunci când este în acțiune, oriunde pe teren.
позволяват на топката да се вижда лесно, дори когато е в действие, навсякъде на терена.

întâmpinã dificultãți în înțelegerea limitelor care sunt puse- fiecare situație poate fi detectatã atunci când este în contact cu un psiholog copil.
има проблем с разбирането на границите, които се задават- всяка ситуация може да бъде открита, когато е в контакт с детски психолог.

Dezvoltarea durabilă a întreprinderilor(organizare economică) este considerat ca fiind calitatea de funcționare atunci când este în măsură să mențină independența economică
Устойчиво развитие на предприятията(икономическа организация), се счита за качеството на своята работа, когато тя е в състояние да поддържа своята икономическа независимост

Cântăun cântec, cântăuncântec atunci când sunt în durere ♪.
Пея една песен, пее една песен, когато сте в болка. ♪.

Atunci când sunteți în numerar legat vei fi mult mai creativ decât toți ceilalți.
Когато сте в брой закъсал ще бъде много по-творчески отколкото всички останали.

Aici vin acasă întinde atunci când sunt în așteptare constantă a copilului.
Тук се върне у дома участък, когато сте в постоянно очакване на бебето.

Citiți copilul numai atunci când sunteți în stare bună.
Прочетете детето само когато сте в добро настроение.

Problema apare atunci când sunteți în raza unei rețele de încredere sau salvate?
Проблемът възниква, когато сте в обхват на надеждна или запазена мрежа?

Eu cred că atunci când ești în politică, ești o țintă ușoară.
Аз вярвам, че когато сте в политиката, сте лесна мишена.

Sper că încă te distrezi atunci când sunt în iad.
Надявам се, че все още се забавляват, когато сте в ада.

Şi doriţi să fie de 100% confortabil, atunci când sunt în teren amânare.
И вие искате да бъде 100% удобно, когато сте в дрямка земя.

Deca este masiv impresionant ca strategie de volum atunci când sunteți în ciclu.
Deca е мащабно впечатляваща като стратегия за обем, когато сте в цикъл.

Luptele vor fi mai ușoare atunci când ești în formă.
Всичко ще е по-лесно когато сте в кондиция.

Atunci când sunt în sala de judecată,
Когато бях в съдебната зала,

Suntem mai eficienți atunci când suntem în stare bună.
По-ефективни сме, когато сме в добро състояние.

Râd de mine, atunci când sunt în maşină.
Смеят ми се, когато съм в колата си.

M-a părăsit atunci când eram în luna a opta;
Напусна ме, когато бях в осмия месец;

Tatăl meu mi-a spus că atunci când eram în comă îmi vorbea mereu.
Татко каза, че когато бях в кома постоянно ми е говорил.

Noi întotdeauna sta aici atunci când suntem în Charleston.
Ние винаги отсядаме тук, когато сме в Чарлстън.