ATUNCI CÂND ESTE NECESAR - превод на Български

• когато е необходимо
• когато това се изисква
• когато е уместно
• когато това се налага
• когато те са необходими
• когато това е нужно
• когато е подходящо
• когато това е целесъобразно
• когато е необходим
• когато е нужно

Примери за използване на Atunci când este necesar на Румънски и техните преводи на Български

Comisia ar trebui să organizeze, atunci când este necesar, evaluări anonime
Комисията следва да организира анонимно оценяване, когато това е целесъобразно, и да анализира резултатите,

Alegerea unui astfel de robinet este rațională atunci când este necesar un fir cu diametrul de 0,8 până la 1,8 cm.
Изборът на такъв кран е рационален, когато е необходима нишка с диаметър от 0, 8 до 1, 8 cm.

Deasemenea oamenii care pot să-şi ține gura închisă atunci când este necesar.
Хора, които са в състояние да държат устата си затворена, когато се изисква това.

Iar atunci când este necesar, până la 50% din puterea motorului poate fi distribuită către roțile din spate.
Когато е нужно, до 50% от двигателната мощност може да се разпредели към задните колела.

Atunci când este necesar să luptăm împotriva acestei bacterii condiționate patogene
Кога е необходимо да се борим с тази условно патогенна бактерия

Atunci când este necesar din punct de vedere legal,
Когато се изисква от закон, оповестяването ще се извърши

Nebulizatorul este utilizat atunci când este necesar un efect local limitat al medicamentului
Небулизаторът се използва, когато се изисква местно, ограничено действие на лекарството,

Atunci când este necesar în conformitate cu legislația aplicabilă,
Когато това е необходимо съгласно приложимите закони,

În plus, aveți mai multe opțiuni atunci când este necesar, pentru material, tu….
Освен това, имате много възможности, когато се изисква, за материал, вие….

Atunci când este necesar un strabism, un examen oftalmologic cuprinzător cu teste,
Когато се изисква стрибизъм, изчерпателно офталмологично изследване с тестове,

Atunci când este necesar, compania Wizz Air va furniza aceste informații autorităților vamale sau de imigrări.
Когато се изисква, Wizz Air предоставя такава информация на съответните митнически и имиграционни власти.

Atunci când este necesar după dezinfectarea apei din vas este încă plin de noroi,
Необходимо е, когато след дезинфекцията водата в купата все още е мътна,

Atunci când este necesar să activați elementul de încălzire pentru a încălzi apa
Когато се изисква да включите нагревателния елемент за загряване на водата

Acestea sunt adesea folosite atunci când este necesar să zonați camera
Те често се използват, когато се изисква да се зонира стаята

Orice simptome inflamatorii trebuie evaluate şi trebuie instituit tratament atunci când este necesar.
Всички възпалителни симтоми трябва да бъдат оценявани и, когато е необходимо, да бъде започнато лечение.

Europol poate accesa VIS în limitele mandatului său și atunci când este necesar pentru îndeplinirea sarcinilor sale.
Европол може да има достъп до ВИС в рамките на своя мандат и тогава, когато е необходимо, за да изпълни задачите си.

să propună măsuri atunci când este necesar;
да предложи мерки, когато е целесъобразно;

Datele dv. de contact vor fi folosite exclusiv pentru a vă contacta, atunci când este necesar.
Вашата контактна информация се използва за връзка с посетителите тогава, когато това е необходимо.

Mai devreme sau mai târziu de lucru pe zonele medicale din experiența spitalului atunci când este necesar.
Рано или късно работа върху медицинските зони в рамките на болничния опит, когато се налага.

prevăzute în art. 42, atunci când este necesar;
посочена в член 42, когато тя е необходима;