ATUNCI CÂND ESTE APLICATĂ - превод на Български

• когато се прилага
• когато се прилагат
• когато се приложи

Примери за използване на Atunci când este aplicată на Румънски и техните преводи на Български

Da, această pedeapsă capitală este și mai inacceptabilă atunci când este aplicată minorilor, în special într-o țară în care este imposibil de aflat cu siguranță când s-a născut o persoană
Да, смъртното наказание е дори още по-неприемливо, когато се прилага спрямо непълнолетни, особено в страна, където няма как да се разбере със сигурност кога е родено дадено лице и където тази невъзможност

Nu produce atunci când sunt aplicate la senzațiile de disconfort și dureroase;
Не предизвиква, когато се прилага на неудобни и болезнени усещания;

Atunci când este aplicat topic(extern), Canabinoidele pot oferi beneficii localizate imediat.
Когато се прилагат локално, канабиноидите могат да осигурят незабавни локализирани ползи.

Asigurați-unelte de formatare funcționează corect atunci când sunt aplicate la o coloană de tabel.
Направи форматиране инструменти работят правилно, когато се прилага към колона на таблица.

Nu se intinde, atunci când este aplicat pe gel-lac.
Не се разпространява, когато се нанася на гел-лак.

Definiție maximă la fiecare detaliu atunci când este aplicat direct.
Максимална разделителна способност за всеки детайл, когато се прилагат директно.

Triptanii sunt cei mai eficienți atunci când sunt aplicați la începutul unui atac.
Лечението на атаките е най-ефективно, когато се прилага в началото на атаката.

Ușurința de utilizare: atunci când este aplicat, nu curge, nu lipește genele;
Лесна употреба: при нанасяне не тече, не склеивает мигли;

Atunci când este aplicat pe unghia naturala nu este necesară puternic rumeguş.
При нанасяне върху естествени нокти не се изисква силен опила.

Atunci când este aplicat pe genele valoare de un pic derulate.
При нанасяне върху миглите си струва малко да го превъртите.

Culoare intensă, se obține atunci când este aplicat lac color în două straturi.
Наситен цвят се получава при нанасянето на цветни лакове на два слоя.

Atunci când sunt aplicate pe piele, unele substanțe chimice din plante sunt absorbite.
При нанасяне върху кожата се абсорбира някои растителни химикали.

Levomentolul are un efect iritant atunci când este aplicat topic, răcește,
Levomenthol има дразнещ ефект, когато се прилага локално, охлажда,

Atunci când este aplicat pe pielea afectată,
Когато се прилагат върху увредена кожа,

Atunci când este aplicat în mod corect, cu ajutorul mișcărilor de masaj există o
Когато се прилага правилно с помощта на масажни движения има подобрение на кръвоснабдяването,

Atunci când este aplicat topic, remedia îngustă vasele de sânge,
Когато се прилагат локално, лекарството умерено стеснява кръвоносните съдове,

Atunci când este aplicat pe piele, ingredientele funcționează imediat prin înăsprirea pielii feței,
Когато се прилага върху кожата, съставките работят непосредствено чрез затягане на кожата на лицето,

pielii și unghiilor, atunci când este aplicat pe genele le face neted,
кожата и ноктите, когато се нанася върху миглите, като ги прави гладка,

AirSnore picături de lucru cel mai bine atunci când este aplicat în seara înainte de a merge la culcare.
AirSnore капки работа най-добре, когато се прилагат на вечерта преди да отидете в леглото.

Atunci când este aplicat în setările telephoto pentru camerele multiple,
Когато се използва в настройките за многокамерни устройства,