Примери за използване на Au baut на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oamenii de stiinta de la aceasta universitate au observat o imbunatatire considerabila a functionarii memoriei dupa ce participantii la studiu au baut ceai verde.
Учени от университета установили значителни подобрения при решаването на задачи за памет, след като хората са консумирали зелен чай.Cei care au baut cafea in loc de alcool au inceput ziua alerta si energizata si, fara indoiala, calitatea muncii lor a fost mult imbunatatita.
Било очевидно, че тези, които пиели кафе, вместо алкохол, започвали деня си концентрирано и енергично, и качеството на тяхната работа значително се подобрявало.Si au mancat si au baut, el si oamenii care erau cu el, si au ramas acolo peste noapte.
Ядоха хляба на греха и пиха виното на буйството, и вършеха зло пред Божиите очи.Nivelurile acestor compusi au scazut atunci cand oamenii au baut cafea, in special opt cesti pe zi.
Нивата на тези съединения намалявали, когато хората пиели кафе, особено по осем чаши дневно.Din pacate, in studiul mentionat problema este faptul ca femeile au baut mai mult ceai decat barbatii.
feedback-ul de oameni care au baut ceai sunt extrem de pozitive.
обратната връзка на хората, които пиха чай са изключително положителни.Arabii au fost primii care au prajit cafeaua si au baut-o itr-un mod asemanator celui in care o folosim astazi.
Арабите всъщност са били първите, които смлели кафени зърна и сварили кафе, по начина, който го пием днес.Eroul care au baut foarte mult ieri, în dimineața se trezește prins într-o cameră ciudată.
Si asa au facut: regele si regina au baut apa nebuniei si numaidecat au inceput sa spuna chestii lipsite de sens.
Така ще станем като тях.“ Така и сторили: царят и царицата пили от водата на лудостта и веднага започнали да говорят безсмислени неща.Intr-un studiu recent bebelusii mamelor care au baut suc de morcovi in sarcina au dat dovada de preferinta pentru morcovi cand au fost intarcati.
В едно проучване бебетата на майки, които са пили сок от моркови, докато Ei au baut doua cani de cacao fierbinte pe zi,
Участниците са изпивали по две чаши какао на ден в продължение на два месеца,Ei au baut-o, a trecut prin canalizare,
Participantii la studiu au baut doua cani de ciocolata pe zi, pentru o perioadă de 30 de zile.
Участници в изследване са пили по две чаши шоколад на ден за срок от 30 дни.Politia din regiunea Donetk a anuntat moartea a inca trei barbati si doua femei care au baut din acelasi alcool.
Полицията в Донецка област съобщи за смъртта на още трима мъже и две жени в град Лиман, които са пили от същия алкохол.Pentru a-i obține dreptul de tratament, desigur, dar aceasta este o femeie tânără care au baut intenționat substanțe chimice extrem de toxice.
За правилното й лечение, да, но тази млада жена умишлено е изпила силно токсични химикали.Când fumătorii au baut sase cesti de ceai verde pe zi,
Когато пушачите пият по шест чаши зелен чай на ден,Cancerul mamar: O meta-analiza a studiilor observationale a constatat ca femeile care au baut cel mai verde ceai au avut un risc de 20-30% mai mic de a dezvolta cancer de san,
Рак на гърдата: Мета анализ на проучвания чрез наблюдение установява, че за жени, които пият предимно зелен чай, има 20-30% по-нисък риск от развитие на рак на гърдата-hotelului au dat buzna în camera mea, au scormonit-o, mi-au baut toate tariile, mi-au folosit toate drogurile,
двама наркомани облечени като служители на хотела нахлуха в стаята ми, претърсиха я, изпиха ми всичкия алкохол, изядоха ми наркотицитеCopiii si adolescentii care au baut prima oara alcool intre 11 si 14 ani sunt mai expusi riscului de a dezvolta o problema legata de consumul de alcool decat cei care fac acest lucru atunci cand sunt mai in varsta.
Деца и тийнейджъри, които са консумирали за първи път алкохолно питие между 11- и 14-годишна възраст, 
