AU CĂZUT DIN - превод на Български

• паднаха от
• са паднали от
• изпаднаха от
• падаха от
• са отпаднали от
• паднали от

Примери за използване на Au căzut din на Румънски и техните преводи на Български

Milioane de păianjeni au căzut din cer în Australia.
Пияни папагали падат от небето в Австралия.

Cred că astea i-au căzut din buzunar.
Мисля, че това изпадна от джоба му.

Probabil mi-au căzut din poşetă.
Трябва да са изпаднали от чантичката ми.

Bucăți uriașe de gheață au căzut din cer!
Огромни ледени късове се изсипали от небето!

Au căzut din cer!
Те паднаха от небето!

Ei cred că au căzut din buzunarul lui Zamir.
Решили, че са изпаднали от джоба на Замир.

Au căzut din cer, ca mine şi ca tine.
И те паднаха от небето, като теб и мен.

Trei au căzut din acelea.
Трима слязоха от него.

Măştile au căzut din plafon şi dopurile de la şampanie au sărit.
Маските се спускат от тавана, а тапите на шампанското се разлитат.

Probabil… că mi-au căzut din buzunar.
Трябва да са паднали от джоба ми.

Tu ai cerut şi banii au căzut din cer.
Изведнъж попита и парите заваляха от небето.

Cel mai probabil puiii au căzut din cuib.
Совата вероятно е паднала от гнездото си.

Şi copiii lui Levi au făcut conform cuvântului lui Moise: şi au căzut din popor în acea zi în jur de trei mii de bărbaţi.
Тогава Левиевите синове сториха според Моисеевата дума: и в оня ден паднаха от народа около три хиляди души.

Dimpotrivă, ei au căzut din poziţia în care conduceau împreună cu Dumnezeu,
Вместо това те паднаха от положението си на управляване с Бога

Nici un lunetist nu ar fi putut trage până la etajul 65 de aici, deci cartuşele au căzut din aer.
Ият етаж не може да се уцели оттук. Сякаш са паднали от небето.

este una dintre cele patru relicve venerate ce au căzut din cer într-un cufăr.
той бил една от четирите почитани реликви, които са паднали от небето в сандък.

Ascultă, fetițo, îmi risc gâtul pentru doi idioți ce au căzut din navă.
Слушай, момиченце, Рискувам живота си за двама идиоти които паднаха от кораба.

Credeam că e unul din lucrurile ce au căzut din poşeta lui Li, dar nu era.
Решихме, че е от нещата, паднали от чантата на Ли, но не е.

congelate în descendenții care au căzut din cuib.
замразени животни, които са паднали от гнездото.

ei au tăgăduit dependenţa lor de El şi au căzut din poziţia lor înaltă.
те отрекли зависимостта си от Него и паднали от високото си положение.