AU SCOS DIN - превод на Български

• извадиха от
• изведоха от
• изкараха от
• измъкнаха от
• изгониха от
• отстранява от
• извади от
• изнесоха от
• изхвърлиха от
• изритаха от

Примери за използване на Au scos din на Румънски и техните преводи на Български

Dar Mike într-adevăr m-au scos din cochilie, nu-i așa?
Но Майк ме извади от черупката ми, нали?

Dar susținătorii lui l-au scos din automobilul oamenilor legii.
По-късно негови привърженици го извадиха от полицейската кола.

Oamenii mei te-au scos din lac.
Хората ми ви извадиха от езерото.

Aceveda şi Şeful ne-au scos din circulaţie în ultimele luni.
Асеведа и шефа ни извадиха от обръщение през последните месеци.

Glontul pe care l-au scos din perete era de la un pistol.
Куршумът, който извадиха от стената е от пистолет.

Aproape am încercat şi la Jocurile Olimpice dar atunci l-au scos din competiţie.
Бях на проби за Олимпиадата, но го извадиха от състезанията.

Și au avut câteva zboruri de marfă și l-au scos din uz.
И после те направиха няколко карго полети, и го извадиха от употреба.

Când te-ai trezit, şi te-au scos din starea criogenică.
Когато се събуди и те извадиха от криогенната камера.

Doi dintre oamenii mei te-au scos din lac.
Двама от моите хора ви извадиха от езерото.

Vecinii l-au scos din casa.
Съседи го измъкнали от апартамента.

SHA1 este mort, l-au scos din browsere- SeguInfo.
SHA1 е мъртъв, те го отстраняват от браузъри- SeguInfo.

Ei şi ce, te-au scos din consiliu, mare şmecherie.
Е, значи си извън борда, голяма работа.

L- au scos din ramă.
Отрязали са го от рамката.

Cipru: Rudele preşedintelui au scos din banca Laiki milioane de dolari.
Кипър: семейството на президента изтеглило от Laiki Bank своите милиони.

Credeam că i-au scos din oraş.
Мислех, че сме се отървали от тях.

Dabbur Zann l-au scos din acea baza secretă cu un motiv.
Габур Зан го е спасил от тайната точка по причина.

M-au scos din închisoare.
Така се измъкнах от затвора.

L-au scos din apă….
Те бяха извадени от водата….

Suprarealiştii m-au scos din mişcare.
Сюрреалистите ме изключиха от кръга си.

Au scos din dulap pentru a face loc pentru.
Те извади от килера, за да направи място за.