AU FOST LIVRATE - превод на Български

• са доставени
• са били доставени
• бяха доставени
• е доставено
• са предадени
• бъдат доставени
• са били продадени
• до доставката
• са изпратени

Примери за използване на Au fost livrate на Румънски и техните преводи на Български

Doua colete care contineau 16 kilograme de cocaina au fost livrate din greseala la sediul ONU din New York.
Две пратки, съдържащи 16 кг кокаин, са били доставени през миналата седмица по грешка в седалището на ООН в Ню Йорк от Мексико.

De vehicule au fost livrate clienților chinezi în primele nouă luni,
Автомобила са доставени на китайски клиенти през първите девет месеца,

Cutiile ciudate au fost livrate la casa lui Bob Hunter si Lee McDermott, marti, dimineata devreme.
Странно изглеждащите кутии бяха доставени в дома на Боб Хънтър и Лий Макдърмът рано във вторник сутринта.

În total, 39.061 de unităţi au fost livrate clienţilor din lumea întreagă,
Общо 39 061 автомобила са били доставени на клиенти в целия свят,

acestea sunt florile care au fost livrate de la tropice, și sunt obișnuiți cu climatul cald, exotice.
това са цветята, които са доставени от тропиците, и са свикнали да горещия климат, екзотична.

Odată ce fondurile au fost livrate, puteți rezolva problema
След като средствата бъдат доставени, можете да се справите с проблема

în cazul în care bunurile comandate nu au fost livrate la termenul stipulat în contract,
поръчаните стоки не са били доставени на крайния срок,

Pe parcursul ultimelor saptamani, 34 de autoturisme noi au fost livrate castigatorilor campaniei On Your Mark,
През изминалите три седмици 34 чисто нови автомобила бяха доставени на победителите в кампанията„On Your Mark”,

să se conformeze pentru a regiunilor, care au fost livrate.
да съответстват на регионите, които са доставени.

În total, 644.992 de maşini BMW X au fost livrate în cele 12 luni de raportare, cu 22,3% mai multe decât în anul precedent.
Общо 644 992 превозни средства от BMW X семейството са били продадени по време на дванадесетмесечния период от доклада, с 22.3% повече, отколкото година по-рано.

Ambele nave au fost livrate în jurul valorii de 3 ani mai târziu,
И двата кораба бяха доставени около 3 години по-късно, без да се монтират жалюзи за щори,

Cablurile afectate au fost livrate împreună cu produse şi accesorii vândute în
Засегнатите кабели за променливотоково захранване са били доставени с продукти и аксесоари,

data la care bunurile au fost livrate consumatorului;
на която стоките са доставени на потребителя;

De vehicule au fost livrate către noii lor proprietari,
Бяха доставени 734, 169 автомобила до новите им собственици,

În total, 97.200 de ouă au fost livrate în perioada 17 mai- 4 iunie din Olanda către un centru din Saxonia Inferioară, autorităţile fiind informate vineri de noua contaminare.
Общо 97 200 яйца са били доставени между 17 май и 4 юни от Холандия в център за опаковане в Долна Саксония.

Vânzătorul își asumă toate costurile și riscurile, până în momentul în care bunurile au fost livrate lângă navă.
Продавачът поема всички разходи и рискове до доставката на стоките до кораба.

Toate scriisorile lui au fost livrate Din oficii poştale, la o rază de 11 m.
Всичките му писма са изпратени от пощенски станции намиращи се в този радиус от седем мили.

De vehicule au fost livrate noilor clienți,
Бяха доставени 734, 169 автомобила до новите им собственици,

Tehnic este determinată de numărul de e-mailuri care au fost livrate în oricare din dosarele beneficiarilor(inclusiv"Spam").
Технически се определя от броя на имейли, които са били доставени в някоя от папките на получателите(включително"Спам").

Vânzătorul își asumă toate costurile și riscurile până când bunurile au fost livrate la bordul navei.
Продавачът поема всички разходи и рискове до доставката на стоките на борда на кораба.