AU INFECTAT - превод на Български

• заразили
• инфектираха
• заразен
• заразиха
• заразени

Примери за използване на Au infectat на Румънски и техните преводи на Български

Soldații de ricin și femeile care au infectat.
Кастор войниците и жените, които те заразиха.

Atunci, de ce nu l-au infectat pe băiat?
Тогава защо не са заразили момчето?

Şi pe câte alte mii au infectat.
И колко хиляди други са заразили.

Cel puţin nu au infectat prizonierii.
Поне не са заразили затворниците.

În noul studiu, cercetătorii au infectat șoarecii cu virusurile Zika,
В новото проучване изследователите заразили мишки с вирусите Зика,

găsiţi vinovaţi în 2004, fiind acuzaţi că în anii 90 au infectat peste 400 de copii cu virusul HIV.
1998 година по обвинения, че са заразили умишлено с вируса на СПИН над 400 либийски деца.

negii ar putea reapar în exact același loc au infectat anterior.
отново в абсолютно същото място, което по-рано заразен.

Câţiva Tarellieni au mers pe alte lumi numai ca să moară împreună cu populaţia pe care au infectat-o.
Някои търелиаци отишли в други светове, но умрели заедно с населението, което заразили.

verucile pot persista în exact același loc au infectat anterior.
в абсолютно същото място, което по-рано заразен.

negii ar putea repeta în aceeași zonă au infectat anterior.
в абсолютно същото място, което по-рано заразен.

Dintre cele 200 de virusuri care au infectat o cultură de Vibrionaceae(o familie de bacterii marine comune),
От 200 вируса, инфектирали култура от често срещана морска бактерия,

Cineva la călcat cu bocancii cu ţinte. Şi apoi i s-au infectat pentru că Bob a continuat să joace fotbal în următoarea zi.
Някой го беше настъпил с калеврите и той се възпали, защото Боб продължи да играе футбол и на следващия ден.

Unele persoane s-au infectat chiar si dupa ce au inotat in piscine sau lacuri contaminate cu fecale.
Някои хора също се заразяват след плуване в басейни или езера, замърсени с фекалиите.

În cazurile în care oamenii au infectat alți oameni, contactul apropiat cu persoana infectată era necesar și infectarea a avut
В случаите, когато хората са заразени с други хора, е бил необходим близък контакт с заразения човек

El este omul care mi-au infectat cu dornici sa pe Murales și la câteva străzi-călătorit și un sfert… more►.
Той е човекът, който ме бе заразен с желание си на murales и по-малко пътували улици и четвърт… още ►.

Cisco Systems Inc a avertizat miercuri că hackeri au infectat cel puţin 500.000 de rutere şi dispozitive de stocare de date în zeci de ţări cu un program….
В сряда, от комуникационната компания Cisco предупредиха, че хакери са заразили с високопроизводителен злонамерен софтуер най-малко 500 000 рутера и устройства за съхранение в десетки страни.

schimbătorii au infectat sistemul cu un fel de protocol de computer autoreplicant.
променчиците са заразили системата с нещо като самовъзпроизвеждащ се компютърен вирус.

Am crezut că am scăpat, până când am descoperit că Marvans au infectat Klaagia cu un tip de vânător folosit în primii ani ai războiului.
Мислехме, че сме добре, докато не открихме, че Мулваните са заразили Клагия с някакъв хищник от ранните фази на войната.

Știi, singurul motiv pentru care au infectat Eros e pentru
Вие знаете, че единствената причина те заразени Ерос е,

Te-au infectat, Jean, şi e o greşeală,
Заразили са те, Джейн, и това е грешно,