Примери за използване на Au moştenit на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Omul numit acum Pictorul Sfânt, către aceia care i-au moştenit nu numai sufletul,
Този човек днес е наричан, Художникът светец, от онези, които наследиха не само душата му,Descendenţii lor pământeni nu au moştenit acea înzestrare părintească care era absorbţia energiei
Ei au moştenit profeţii că o Epoca de Aur ar rezulta din acest ciclu, şi efectele sale,
Те наследили пророчество, че след завършването на настоящия цикъл и неговото влияние ще се възцари Златен Век,Ei au moştenit caracterele defectuoase ale părinţilor lor,
Унаследили са дефектните характери на своите родители,Aproximativ 1% din descendenţii europenilor nordici au moştenit această mutaţie de la ambii părinţi şi sunt imuni la HIV.
Около 1% от хората, живеещи в Северна Европа, наследяват тази мутация и по този начин са имунизирани срещу ХИВ вируса.Nepoţii au combinaţia de alele„mf”, pentru că au moştenit un m de la tatăl lor şi„f” de la mama lor.
Bulgarii au moştenit această cultură înaltă,
Българите наследяват тази висока култура,Toţi oamenii moderni cu excepţia africanilor, au moştenit între 1% şi 6% din genele unor hominizi străvechi.
Заради тези праисторически кръстоски съвременните хора, с изключение на африканците, са наследили от 1 до 6 процента от гените на споменатите древни хоминиди.toţi au moştenit abilităţile de la părinţi,
Мат Паркман. Всички са наследили силата си от техните родители.Şi, prin intermediul lui Vir-giliu, toate literaturile europene au moştenit de la Homer concepţia lor despre epopee.
А чрез Вергилий всички западни литератури са наследили от Омир своето схващане за епоса.Nu numai asta, Marea majoritate a Bioriod-ilor din Olympus au moştenit o parte din genele lui Carl Knute.
И не само това, повече от Биориодите в Олимпус имат наследена част от Карл в техните гени.Cel puţin jumătate dintre aceşti pacienţi cu debut precoce au moştenit mutatii genetice asociate cu boala Alzheimer lor.
Поне половината от тези ранни пациенти начало са наследили генни мутации, свързани с болестта на Алцхаймер им.Factorii de mediu pot activa simptomele dermatitei atopice oricând în viaţa persoanelor care au moştenit trăsătura bolii atopice.
Факторите на околната среда могат да активират симптоми на атопичен дерматит по всяко време в живота на хората, които са наследили атопичен черта болест.Mayaşii erau cititori în stele. Şi se pare că ei au moştenit cunoştinţele astronomice de la almeci, înaintea lor.
Маите În scris.- Eficienţa energetică a clădirilor este o preocupare deosebit de relevantă pentru ţări care au moştenit un mare număr de clădiri construite după standarde joase în perioada comunistă.
Енергийната ефективност в сградите е проблем, в особена степен засягащ страните, които наследиха много сгради, построени в съответствие с ниските стандарти за качество от комунистическата ера.Noile state membre au în comun o caracteristică- toate au moştenit blocuri de apartamente ineficiente,
Новите държави-членки споделят една обща черта- всички те са наследили неефективни жилищни блокове,o posterităţii numeroase au moştenit ţara părinţilor lor?
многобройно потомство са наследили земя от бащите си?la oricare dintre celelalte componente ale medicamentului, sau care au moştenit sau cred că au moştenit deficienţe de proteină complementară.
или се смята, че има, наследствена комплементарна недостатъчност.au dezvăluit faptul că">mulţi oameni din prezent au moştenit trăsăturile genetice ale acestor oameni primitivi.
които показаха, че много от хората са наследили генетичните черти на тези примитивни създания.Помагаха им лъка и стрелите, изобретени от тях още на ранния етап, но за нещастие те в значителна степен наследиха склонността на своите предци да воюват един с друг. Това ги отслаби дотолкова,
