AU PREGATIT - превод на Български

• са подготвили

Примери за използване на Au pregatit на Румънски и техните преводи на Български

Concurentii spun ca s-au pregatit luni de zile pentru dansuri ce altora le[…].
Конкурентите твърдят, че се готвят за месец за танците на другите те[…].

Impulsionati de curiozitatea stiintifica, calugarii au pregatit o infuzie cu aceste fructe de padure si dupa ce au baut bautura s-au simtit toti incarcati de energie.
Водени от научно любопитство, монасите приготвили запарка от плодовете и след като я изпили, всички почувствали прилив на енергия.

Comandantii germani nu au încalcat interdictiile si nu s-au pregatit de razboi agresiv în poligoanele lor, au facut aceste lucruri….
Известно време германските командири не нарушавали забраните и не се готвели за агресивни войни на своите полигони- вършели го….

Farmacistii au pregatit o multime de medicamente pentru a scapa de mirosul din gura,
Фармацевтиците подготвиха много лекарства, за да се отърве от миризмата от устата,

aceste adevaruri au pregatit in epoca Vechiului Testament mantuirea intregii omeniri afundate in ratacirile pagane.
тия истини са подготвяли в старозаветната епоха спасението на цялото потънало в езически заблуди човечество.

de a descoperi ceea ce Astros au pregatit pentru tine!
да откриете това, което Астрос сме подготвили за вас!

Ezechia a dat porunca sa pregateasca niste camari in Casa Domnului; si le-au pregatit.
Тогава Езекия заповяда да приготвят складови помещения в ГОСПОДНИЯ дом; и ги приготвиха.

Ei sunt deja uniti intr-un suflet mare, pe parcursul secolelor, si au pregatit viitorul lumii noastre- si ei sunt acolo, in asteptarea noastra.
Те вече, с течение на поколенията са се съединили в една голяма душа, приготвили са за нас бъдещия свят- и са готови да ни приемат в него.

aventurile de Scufița Roșie, și încă juca jocul Scufița Roșie, care au pregatit minutios fata.
все още се играе играта Червената шапчица, които така старателно подготвени момичето.

care doar m-au pregatit pentru un loc de munca. Asa ca.
който само ме подготви за работа.

Iubitul Iosua(Jeshua/Isus), impreuna cu multi alti mari avatari si taramul angelic, au pregatit scena si au plantat Semintele cosmice ale Luminii Creatorului in pregatirea pentru acest proces extraordinar.
Възлюбеният Йешуа, заедно с много други велики аватари и ангелското царство, са подготвили почвата и са посадили космическите Семена от Твореца на Светлината, настроени за този изключителен процес.

toata gama de modele, designerii au pregatit noi stiluri cum ar fi costume de baie cu abdomen dezgolit si modele asimetrice cu bretele pe un umar.
които са сглобили цялата гама модели, дизайнерите са подготвили нови стилове като бански костюми с отворено коремче и асиметрични опции с презрамки на едно рамо.

au dezlantuit razboiul in Europa si au pregatit o lovitura prin surprindere asupra lui Hitler,
с ръцете на Хитлер са разпалили войната в Европа и че са подготвили внезапен удар,

iar Shrek jocuri online au pregatit pentru tine un nou Fun- bulgăre de zăpadă lupte cu locuitorii pădurii și mlaștini.
Шрек онлайн игри са подготвили за вас нов забавно- снежна топка битки с жителите на гората и мочурища.

N-am instruit niciodata oamenii mei sa faca asta cand au pregatit baia, dar… presupun,
Не съм инструктирал моя човек, да заснема тези, докато бяхме в басейнчето, но… Най-вероятно,

Generatii de femei africane au pregatit balsamuri, unturi si uleiuri din extracte din fructe cu coaja lemnoasa si seminte din copaci si plante locale, pentru a-si pastra pielea fina si stralucitoare.
Поколения от африкански жени са приготвили балсами и масла от екстракти от ядки и семена от местни дървета и растения, за да запазят кожата си мека и сияйна.

Fortele terestre, navale, aeriene si de infanterie marina ale SUA au pregatit planuri de lupta si,
Американската армия, военноморските сили и военновъздушните сили вече са готови с военните планове

zborul deasupra muntilor ostili, toti acesti eroi s-au pregatit sa concureze in cea mai dificila cursa de aventura care exista, Red Bull X-Alps.
летене между враждебни планини тези герои са готви да се състезават в най-трудното приключение в света-“Red Bull X-Alps”.

Din multe motive, cei care sunt numiti Lucratori in Lumină vor fi chemati să se implice în diverse acțiuni, pe care le-au pregatit timp de-a lungul mai multor vieți.
По много причини онези, които са Служители на Светлината, ще бъдат призовани да се включат в много задачи, за които те са се подготвили в продължение на много животи.

Am pregatit totul, deci nu-ti face griji.
Всичко е готово, така че, не се притеснявай.