AU PRELUAT CONTROLUL - превод на Български

• поеха контрола
• са превзели
• взели контрол
• са завладели

Примери за използване на Au preluat controlul на Румънски и техните преводи на Български

Separatiștii proruși au declarat, în aprilie, Republica Donețk și au preluat controlul asupra principalelor clădiri administrative din orașul situat în estul Ucrainei.
През април тази година проруски сепаратисти обявиха Република Донецк и поеха контрола върху важните аднимистративни сгради в града, разположен в източната част на Украйна.

Separatistii pro-rusi au declarat în luna aprilie Republica Donetk si au preluat controlul principalelor sedii administrative din orasul din estul Ucrainei.
През април тази година проруски сепаратисти обявиха Република Донецк и поеха контрола върху важните аднимистративни сгради в града, разположен в източната част на Украйна.

Dle preşedinte, se pare că separatiştii ucraineni au preluat controlul unui submarin nuclear
Г-н президент, украински сепаратисти са превзели ядрена подводница

Au putut sa vada ca prohibitia a dat nastere unor gangsteri ai lumii interlope care au preluat controlul acestor substante.
Виждали са, че забраната над алкохола довела до изникването на гангстерите и на подземния свят, които взели контрол върху алкохола.

înarmează rebeli huthi care au preluat controlul unei părţi a Yemenului.
във въоръжаване на бунтовниците хуси, които поеха контрола над част от Йемен.

le-au luat identităţile, apoi au preluat controlul Casei de licitaţii.
взели са самоличностите им и са превзели аукционната къща.

soldați ruși mascați au preluat controlul aeroportului Simferopol.
маскирани руски войници поеха контрола и над летището в Симферопол.

Când bolşevicii au preluat controlul Revoluţiei Ruse
Когато болшевиките поели контрола над руската революция,

înainte să ne dăm seama, au preluat controlul întregii planete.
преди да се усетим, поеха контрол върху цялата планета.

s-ar putea să ai noroc cu cei care au preluat controlul proprietăţii.
може да имаш късмет с хората, поели контрол над тяхната собственост.

forţele siriene au preluat controlul asupra unei suprafeţe de peste 1.000 de kilometri pătraţi la Minbej.
сирийските сили са поели контрол върху повече от 1000 кв. км в региона на Манбидж.

Neo-protestanții din România sunt puternici fiindcă au preluat controlul partidelor și pe cel al agendei Bisericii ortodoxe.
Неопротестантите в Румъния са силни, защото са поели контрола върху партиите и върху дневния ред на православната църква.

Zdrobind capetele răsculaţilor britanicii au preluat controlul în Delhi indreaptandu-se spre Awadh.
Те се обединяват отново… Британската армия е превзела Делхи… но те ще се придвижат към Aвад.

Scorpion si Zodiacul au preluat controlul Scutului helicarrier
Скорпион и зодиака са взели контрол на SHIELD Helicarrier

Acum 20 de ani, Genii au preluat controlul planetei şi i-au angajat pe toţi ca mineri.
Преди 20 години, дженаите са завзели планетата и са ги направили миньори.

teoreticieni ai conspiraţiei şi anarhişti au preluat controlul asupra casei noastre.
конспиратори и анархисти завладяха нашата къща.

hrană, aceleaşi familii elitiste bancare şi corporaţiile lor au preluat controlul şi consecinţele au fost devastatoare.
храна същите банкови елитни фамилии и техните корпорации, са взели контрол и последиците са опустошителни.

la care am asistat, atunci acesta trebuie să fie cu siguranță faptul că arabii au preluat controlul asupra destinului lor pentru a-și ameliora situația.
на които станахме свидетели, това определено трябва да бъде, че арабите поеха контрола върху собствената си съдба, за да подобрят положението си.

porți construite de Cavalerii Sf. Ioan, după ce au preluat controlul asupra insulei, în secolul al 14-lea.
построени от рицари, след като са завладели острова през 14 век.

ajutate de grupurile paramilitare sârbe, au preluat controlul asupra oraşului Vukovar.
с помощта на сръбски военизирани групировки, са завладели Вуковар.