AU TRECUT CINCI ANI - превод на Български

• минаха 5 години
• минаха пет години
• изминаха пет години
• изминаха 5 години

Примери за използване на Au trecut cinci ani на Румънски и техните преводи на Български

Aşa că am mai băut o bere cu el, apoi încă una… şi au trecut cinci ani.
Така че пих една бира с него и друга. И пет години минаха.

Au trecut cinci ani de când s-a retras de pe scenă, dar în câteva minute, această pauză lungă va fi istorie.
Вече пет години откакто се оттегли, но след минути отсъствието му ще бъде история.

Şi 29 nu se aplică dacă au trecut cinci ani de la executarea pedepsei dispuse prin hotărârile de condamnare anterioare.
И 29 не се прилагат, ако са изтекли пет години от изтърпяване на наказанието по предишните присъди.

Au trecut cinci ani de când un virus zombi a afectat întreaga planetă, iar Alice(Milla Jovovich)
Изминали са пет години след като зомби вирусът се е разпространил из цялото земно кълбо

Au trecut cinci ani, dar eu până în ziua de azi le spun cuvinte frumoase fiilor mei în fiecare noapte.
Вече бяха изминали пет години, а аз продължавах да шепна различни думи на момчетата всяка нощ.

Au trecut cinci ani de când am făcut asta,
Минали са 5 години, откакто правихме това, Стивън

Au trecut cinci ani de la diagnosticarea lui Robert
Минали са пет години от диагнозата на Робърт

ea poate fi repetată doar după ce au trecut cinci ani.
може да се повтори, след като са изминали пет години.

ea poate fi repetată doar după ce au trecut cinci ani.
може да се повтори, след като са изминали пет години.

Au trecut cinci ani de când UE a acceptat 10 noi membri[1]
Изминаха пет години, откакто ЕС прие 10 нови държави-членки[1[1]] от Централна

După ce au trecut cinci ani, într-o noapte, iarăşi sa aprins biserica şi a ars până la temelie;
Но след като изминали пет години, църквата отново се запалила през нощта и изгоряла до основи,

Au trecut cinci ani de când Comisia Europeană a fost informată pentru prima dată cu privire la această problemă importantă
Минаха пет години, откакто Европейската комисия беше информирана за първи път за този важен проблем, и почти четири години,

Au trecut cinci ani.
Имам предвид, че минаха 5 години.

Au trecut cinci ani.
Това беше преди 5 години.

Au trecut cinci ani.
Не съм пилотирал от 5 години.

Au trecut cinci ani.
С 5 години закъснение.

Deci au trecut cinci ani.
Пет години значи.

Danny, au trecut cinci ani.
Дани, това бяха 5 години.

Într-adevăr, au trecut cinci ani de acum.
Наистина, изминаха цели пет години.

Au trecut cinci ani, tu şi eu.
Запознахме се преди 5 години. Само ти и аз.