AUDIOVIZUALĂ - превод на Български

• аудиовизуална
• аудио-визуално
• аудиовизуално
• аудиовизуални
• аудио-визуална
• аудиовизуалната
• аудио-визуалните
• аудио-визуалната

Примери за използване на Audiovizuală на Румънски и техните преводи на Български

alte mijloace de transmisie audiovizuală.
или друго аудио-визуално предаване.

de către autoritățile slovace prin mijloace tehnice de transmisie audiovizuală.
чрез който е подадена молбата, или от словашките органи чрез използването на аудиовизуална апаратура.

Designul de sunet pentru Visual Media este crearea de efecte sonore pentru o lucrare audiovizuală(fie că este vorba despre un film,
Звуков дизайн за Visual Media е създаването на звукови ефекти за аудиовизуални произведения(независимо дали става дума за филм,

Film” înseamnă o operă cinematografică sau audiovizuală sau o secvență animată de imagini,
Терминът„филм“ означава кинематографично или аудиовизуално произведение или движещи се изображения,

oferind cea mai captivantă experiență audiovizuală. Realism suprem.
звук от Sony, като осигурява най-завладяващото аудио-визуално преживяване. Изключителен реализъм.

alte mijloace online care asigură o conexiune audiovizuală în timp real.
други онлайн средства, осигуряващи аудиовизуална връзка в реално време.

Termenul"film" desemnează o operă cinematografică sau audiovizuală sau o secvenţă anumită de imagini însoţite
Терминът"филм" означава кинематографично или аудиовизуално произведение или движещи се изображения,

alte mijloace online care asigură o conexiune audiovizuală în timp real.
други онлайн средства, осигуряващи аудио-визуална връзка в реално време.

încurajând în același timp o conștientizare audiovizuală interdisciplinară.
същевременно насърчи интердисциплинарното аудио-визуално съзнание.

Directiva modernizează normele pentru industria audiovizuală europeană şi oferă un cadru juridic global care acoperă toate serviciile media audiovizuale- inclusiv serviciile la cerere.
Директивата модернизира правилата за аудиовизуалната индустрия на Европа и предлага цялостна правна рамка, която обхваща всички аудиовизуални медийни услуги, включително и услугите по заявка.

Film” înseamnă o operă cinematografică sau audiovizuală sau o secvență animată de imagini,
Филм“ означава кинематографично или аудиовизуално произведение, или движещи се образи,

De exemplu, distribuţia bunurilor de natură audiovizuală este împiedicată prea des de o lipsă de cunoaştere a diferenţelor din legislaţia naţională.
Например, разпространението на аудиовизуални стоки често се затруднява от липсата на познаване на различията в националните законодателства.

alte mijloace online care asigură o conexiune audiovizuală în timp real.
други онлайн средства, осигуряващи аудио-визуална връзка в реално време.

Președintele poate decide să elimine din înregistrarea audiovizuală a lucrărilor acele părți din discursul unui deputat care conțin un limbaj calomniator,
Председателят може да нареди заличаване от аудио-визуалните записи на разискванията на части от изказване на член на ЕП,

La distribuirea bunurilor de natură audiovizuală există adesea problema cunoaşterii insuficiente a diferenţelor din legislaţia naţională.
При разпространението на аудиовизуални стоки често възниква проблем поради недостатъчно знания за различията в националните законодателства.

Din cele mai spectaculoase chiar și cea mai simplă contribuție director de pagini web de producție audiovizuală, arta este fundamentală.
От най-привлекателния дори най-простата принос уеб страница производство аудиовизуално, арт директор е от основно значение.

OC6- Abilitatea de a organiza sarcinile, efectuarea lor într-o manieră ordonată cu deciziile prioritare de adoptare logică în diferitele procese de producție audiovizuală.
OC6- Възможност за организиране на задачи, да ги изпълнява в един подреден начин с логически приоритетни за приемане на решения в различните процеси на аудиовизуалната продукция.

Președintele poate decide să elimine din înregistrarea audiovizuală a lucrărilor acele părți din discursul unui deputat care încalcă articolul 11 alineatele(3b) sau(3c).
Председателят може да нареди заличаване от аудио-визуалните записи на разискванията на части от изказване на член на ЕП, които нарушават член 11, параграф 3б или 3в.

(15)Liberalizarea poziționării de produse nu a condus la dezvoltarea preconizată a acestei forme de comunicare comercială audiovizuală.
Либерализирането на позиционирането на продукти не доведе до очакваното навлизане на пазара на тази форма на аудиовизуални търговски съобщения.

Programul furnizează baza juridică pentru cheltuielile necesare în vederea monitorizării măsurilor comunitare în materie de politică audiovizuală.
Програмата предоставя правната основа за разходите, необходими за наблюдение на изпълнението на мерките на Общността в областта на аудио-визуалната политика.