Примери за използване на Audiovizuale europene на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tehnici de scriere a scenariilor, în vederea îmbunătățirii calității operelor audiovizuale europene și a posibilei lor circulații;
internaţional la operele audiovizuale europene.
a operelor audiovizuale europene în noul mediu digital;
pentru a veni în sprijinul industriei audiovizuale europene.
Promovarea difuzării transnaționale de opere audiovizuale europene produse de societăți de producție independente prin încurajarea cooperării între difuzori, pe de o parte
Programul urmăreşte să sporească competitivitatea industriei audiovizuale europene, să ofere Europei posibilitatea de a-şi juca mai eficient rolul cultural
Promovarea difuzării transnaționale a operelor audiovizuale europene produse de societăți de producție independente,
Astăzi, Comisia Europeană a lansat o consultare publică a profesioniștilor industriei audiovizuale europene, pe tema modalității optime de valorificare a oportunităților și de abordare a provocărilor„revoluției digitale” din sectorul cinematografic european. .
Sprijinirea dublării și subtitrării operelor audiovizuale europene în vederea distribuirii
care este esențial pentru viabilitatea pe termen lung a operelor audiovizuale europene.
Programul urmareste sporirea competitivitatii industriei audiovizuale europene, sa ofere Europei posibilitatea de a-si juca mai eficient rolul cultural si politic in lume si sa sporeasca posibilitatile de alegere ale consumatorului si diversitatea culturala.
a interesului publicului cu privire la operele audiovizuale europene, inclusiv în ceea ce privește patrimoniul audiovizual
Pe toată durata Programului sunt puse în aplicare proiecte pilot care au în vedere îmbunătăţirea accesului la produse audiovizuale europene şi valorificarea tuturor posibilităţilor oferite ca urmare a dezvoltării
reafirmă principiul ţării de stabilire, politicile audiovizuale europene vor răspunde mai bine exigenţelor unei industrii dinamice aflate în rapidă evoluţie,
producerea de opere audiovizuale europene, inclusiv dincolo de frontiere;
Este binevenit un program coerent de promovare a operelor audiovizuale europene în lume, ţinând cont de fragmentarea pieţei de profil la nivel de continent, în comparaţie, spre exemplu, cu industria audiovizualului în Statele Unite ale Americii.
Obiectivul principal al acestui apel de propuneri este promovarea difuzării transnaţionale a operelor audiovizuale europene realizate de companii independente de producţie, prin încurajarea cooperării între difuzori,
distribuţia şi promovarea lucrărilor audiovizuale europene şi care urmează să se desfăşoare între 1 ianuarie 2001 şi 31 decembrie 2005.
Reducerea, în cadrul pieţei audiovizuale europene, a dezechilibrelor dintre ţările cu mare capacitate de producţie audiovizuală
Unul dintre obiectivele programului este de a promova difuzarea transnationala a operelor audiovizuale europene produse de societati de productie independente,