AUDITURILOR - превод на Български

• одити
• одита
• проверки
• одит

Примери за използване на Auditurilor на Румънски и техните преводи на Български

oferiți informații despre rezultatele auditurilor către reprezentantul de conducere.
предоставя информация за резултатите от одитите на Представител на ръководството.

inclusiv calendarele de desfășurare a auditurilor beneficiarilor sunt clare,
включително сроковете, за извършване на одити на бенефициерите трябва да са ясни,

Un raport de control în care sunt precizate principalele rezultate ale auditurilor desfășurate în conformitate cu alineatul(1),
Контролен доклад, в който са посочени основните констатации от извършените одити в съответствие с параграф 1,

naționale multianuale de control, inclusiv rezultatele controalelor și ale auditurilor efectuate.
включващи резултатите от проведения контрол и извършените проверки.

Prin intermediul evaluarii rezultatelor, al auditurilor interne, ca și a raportărilor periodice referitoare la protecția mediului în cadrul firmei,
Оценката на резултатите, вътрешни одити, както и периодичното отчитане на оперативна защита на околната средапоказват редовната проверка,

(2) Autoritățile vamale competente să ia o decizie pot lua în considerare rezultatele evaluărilor sau ale auditurilor realizate în conformitate cu legislația Uniunii în măsura în care sunt pertinente pentru examinarea criteriilor menționate la articolul 39 din cod.
Митническите органи, компетентни за вземане на решение, може да вземат под внимание резултатите от оценки или одити, извършени в съответствие със законодателството на Съюза, ако имат отношение към проверката на критериите по член 39 от Кодекса.

Frecvența minimă a auditurilor neanunțate la fața locului
Минималната честота на внезапните одити на място в заводите

Ratele de eroare reziduală rezultate în urma auditurilor ex post și prezentate de întreprinderea
Остатъчният процент грешки за последващите одити, докладван от Съвместното предприятие в края на 2017 г.,

realizarea bilanţului şi a auditurilor energetice(Detalii).
да се направят енергийни одити на сгради.(Детайли).

permite desfășurarea auditurilor, inclusiv a inspecțiilor,
допринася за извършването на одити, включително проверки,

inclusiv a obligațiilor de raportare, a auditurilor externe și a controalelor prin sondaj periodice;
включително задълженията за докладване, външните одити и редовните проверки на място;

despre armonizarea diferitelor formulare și coordonarea auditurilor.
как да бъдат хармонизирани съответните формуляри и координирани проверките.

(a) fapte stabilite in cadrul auditurilor sau anchetelor realizate de Curtea de Conturi
Факти, установени в рамките на одити или разследвания, извършени от Сметната палата,

Acestea trebuie să evite repetarea auditurilor pentru aceleași cheltuieli declarate Comisiei,
Те избягват дублирането на одити на едни и същи разходи,

Pentru a garanta calitatea ridicată a auditurilor energetice și a sistemelor de gestionare a energiei, statele membre stabilesc criterii minime transparente
За да се гарантира високо качество на енергийните обследвания и системите за управление на енергията, държавите членки установяват прозрачни

Rezultatele auditurilor pe care Curtea le desfășoară cu privire la agențiile Uniunii Europene
Резултатите от одитите на Сметната палата на агенциите на Европейския съюз

(3) Procedura de efectuare a inspecţiilor şi/sau auditurilor în ţările terţe menţionate în alineatul(1)
Процедурата за извършване на инспекциите и/или одитите в трети страни по параграф 1 може да се създава

(3) În urma evaluării informațiilor sau a rezultatelor auditurilor de securitate menționate la alineatul(2),
След оценяването на информацията или на резултатите от одитите на сигурността, посочени в параграф 2,

Acest raport ar trebui să conțină rezultatele controalelor oficiale și ale auditurilor efectuate în anul precedent
Докладът следва да представи резултатите от официалния контрол и одитите, проведени през предходната година,

Insistă ca rezultatele auditurilor să fie puse prompt la dispoziția autorității care acordă descărcarea de gestiune,
Настоява резултатите от одита да се предоставят своевременно на органа, който взема решение за освобождаване от отговорност