AUTORIZAȚIILE - превод на Български

• разрешения
• разрешителни
• лицензи
• упълномощаването
• разрешенията
• разрешение
• разрешението
• разрешителното
• оторизации
• на разрешителните

Примери за използване на Autorizațiile на Румънски и техните преводи на Български

În timp ce ETIAS se referă la informațiile și autorizațiile europene de călătorie, ESTA reprezintă sistemul electronic de autorizare a călătoriilor.
Докато ETIAS означава Европейска пътна информация и разрешение, ESTA означава Електронна система за разрешение за пътуване.

A doua sursă a explicat că operațiunea a fost desfășurată fără autorizațiile necesare și că persoanele implicate vor fi trase la răspundere.
Другият източник твърди, че операцията била извършена без разрешение и че на замесените в нея ще бъде потърсена отговорност.

Autorizațiile pentru aceste utilizări vor necesita prezentarea unor date care să demonstreze
Разрешително за такова ползване ще изисква представяне на данни, доказващи,

Metode de evaluare a conformității cu cerințele din certificatele de siguranță și autorizațiile de siguranță, emise în conformitate cu art. 10 și 11;
Методи за оценка на съответствието с изискванията в сертификатите и лицензите за безопасност, издадени в съответствие с членове 10 и 11.

este necesar să se reexamineze periodic autorizațiile de aditivi pentru hrana animalelor.
необходимо е редовно да се преразглеждат разрешителните за фуражни добавки.

Principii legislative comune pentru autorizațiile de utilizare a spectrului de frecvențe radio,
Общи регулаторни принципи за разрешения при ползване на радиочестотен спектър,

veți obține, de asemenea, toate autorizațiile necesare.
можете да получите всички необходими разрешителни.

a obținut autorizațiile necesare.
получава необходимите разрешителни.

Principii legislative comune pentru autorizațiile de utilizare a spectrului de frecvențe radio,
Приемане на общи регулаторни принципи за издаване на разрешителни за ползване на радиочестотен спектър

unitățile respectă condițiile care figurează în autorizațiile eliberate.
учрежденията спазват условията, определени в издадените разрешителни.

Pentru a reduce riscul potențial privind păsările mici, autorizațiile pentru produse trebuie să impună realizarea unui nivel foarte ridicat de încorporare a granulelor în sol.
За да се намали потенциалният риск за малките птици, разрешителните за продукта трябва да изискват постигането на много високо равнище на проникване на гранулите в почвата.

Autorizațiile pentru operatorii economici autorizați eliberate de Regatul Unit nu vor mai fi valabile în UE(UE-27).
Разрешенията за одобрен икономически оператор(ОИО), издадени от Обединеното кралство, вече няма да са валидни в ЕС(ЕС-27).

Directiva reglementează autorizațiile pentru toate rețelele și serviciile de comunicații electronice,
Настоящата директива обхваща разрешаването на всички електронни съобщителни мрежи

(4) Autoritatea competentă înregistrează autorizațiile eliberate în conformitate cu articolul 11 alineatul(1)
Компетентният орган регистрира разрешителните, издадени съгласно член 11,

Autorizațiile de grădinărit vor fi eliberate pe un termen de trei ani, cu posibilitatea extinderii ulterioare.
Разрешителните за градинарство ще се издават за срок от 3 години с възможност за удължаването на срока им на действие.

Pentru a reduce riscul potențial privind păsările mici, autorizațiile pentru produse trebuie să impună realizarea unui nivel foarte ridicat de încorporare a granulelor în sol.
За да се ограничи потенциалният риск за малките птици, разрешителните за продукта трябва да изискват постигането на много високо равнище на проникване на гранулите в почвата.

Autorizațiile de deținere a armelor de foc se reexaminează periodic,
Разрешителните за притежаване на огнестрелни оръжия се преразглеждат периодично на интервали,

Autorizațiile economice autorizate(AEO)
Разрешенията за одобрен икономически оператор(ОИО),

o declarație conținând hotărârile, autorizațiile și aprobările în temeiul căreia au fost
запис за решенията, оторизациите и одобренията по силата на които са създадени

Autorizațiile pentru produsele fitosanitare care conțin tecnazen sunt retrase, în termen de șase luni
Разрешенията за съдържащи tecnazene продукти за растителна защита да бъдат отменени в рамките на шест месеца,