TE
TE
румънски
български
Превеждам
Български

AUTORIZAT DE - превод на Български

разрешен от
autorizat de
permisă de
rezolvată de
activat de
soluționat de
aprobat de
admisă de
soluţionată de
permisa de
упълномощен от
autorizat de
desemnat de
abilitat de
împuternicit de către
одобрен от
aprobat de
adoptat de
autorizat de
acceptat de
confirmat de
agreat de
validat de
susținute de
avizat de
recunoscut de
получил разрешение от
autorizat de
dobândit o aprobare de la
obținut o autorizație de
a obtinut o autorizatie de la
obţinut autorizaţia de
dobândit autorizaţia de
оторизиран от
autorizat de
autorizat de către
лицензиран от
licențiat de către
autorizat de
licenţiat de către
de licențiat de către
certificate de
разрешава от
permis de
autorizate de
от оправомощен
разрешено от
permis de
autorizată de
aprobată de
activată de
permisa de
autorizata de
разрешена от
permisă de
autorizată de
aprobat de
activată de
permisa de
одобрена от
упълномощени от
упълномощена от

Примери за използване на Autorizat de на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
lucrați cu un broker legitim care a fost autorizat de FCA, registrul ar fi un instrument important.
работите с легален брокер, който е упълномощен от FCA, регистърът ще бъде важен инструмент.
Traducere: Transferul acestor fonduri a fost autorizat de Daniel Dalton din partea Vidak Limited.".
Преводът е одобрен от Даниел Долтън от името на"Видак" ООД.
Piratarea și folosirea de software care nu a fost autorizat de English Attack! sunt interzise.
Пиратството и използването на софтуер, който не е оторизиран от English Attack! е забранено.
distribuit în Uniune doar dacă a fost autorizat de EIOPA în conformitate cu prezentul regulament.
разпространява в Съюза само когато е бил лицензиран от EIOPA в съответствие с настоящия регламент.
care trebuie să coincidă cu sau să fie autorizat de subiectul datelor la care se referă datele cu caracter personal.
който трябва да съвпада със, или да бъде упълномощен от субекта на данните, за когото се отнасят личните данни.
Un plan de vânzare este autorizat de instanța competentă pe baza procedurii naționale care permite autorizarea
Планът за продажба се разрешава от компетентната юрисдикция съгласно националната процедура, допускаща разрешаване
ZetaClear este autorizat de FDA pentru a opri dezvoltarea și, de asemenea recrearea
ZetaClear е одобрен от FDA за да се избегне развитието
Aminteste-ti ca el a zis mai devreme ca IRC era autorizat de catre amendamentul 16?
Спомняте ли си как по-рано заяви, че Данъчният кодекс е оторизиран от 16-та поправка!
Între timp, pentru a corecta legal refuzul, managerul sau un alt angajat autorizat de el trebuie să posede anumite cunoștințe și abilități.
В същото време за правно правилно изпълнение на отказ управителят или друг упълномощен от него служител трябва да притежава определени знания и умения.
dar dacă nu este autorizat de Biroul de Schimb Monetar probabil că nu va risca.
но ако не е лицензиран от офис на Феъртрейд, едва ли ще рискува.
Apropo, fiind autorizat de principalele motoare de căutare(cum ar fi Google în sine), această metodă este probabil cea mai sigură.
Между другото, като се разрешава от големите търсачки(като самия Google), този метод е може би най-безопасният.
(b)solicitantul este autorizat de autoritatea sa competentă să creeze produse care urmăresc strategii de investiții de tipul celor care intră sub incidența prezentului regulament;
Заявителят е получил разрешение от компетентния си орган да създава продукти, които следват инвестиционни стратегии от вида, обхванат от настоящия регламент;
însă este autorizat de deţinător sau titular să acorde o licenţă;
но е упълномощен от притежателя или патентополучателя да предостави лиценз;
vedeam un singur mod de botez autorizat de Scripturi, acela prin scufundare.
има само един начин на кръщение, одобрен от Писанието- чрез потапяне.
transferul ar trebui să fie autorizat de AEPD(34).
предаването следва да бъде разрешено от ЕНОЗД(34).
Phen375 este autorizat de FDA pentru a fi o cu totul sigure pastile de pierdere în greutate pentru a lua pentru programe de dieta.
Phen375 е получил разрешение от FDA, за да бъде напълно безопасни хапчета за отслабване, за да вземат за диета програми.
un ingredient care a fost autorizat de FDA si care a fost demonstrat științific pentru a sprijini dezvoltarea de păr.
която е била разрешена от FDA и за която е доказано научно, за да се подкрепи развитието на коса.
cumpărarea unui suvenir autorizat de familie le va da senzaţia că au fost întâmpinaţi de însuşi Tito.
закупуването на одобрен от семейството му сувенир ще е най-близкото, което могат да получат като приветствие от самия Тито.
Vânzătorul sau un angajat autorizat de Vânzător va lua o decizie privind plângerea imediat
Продавачът или упълномощен от Продавача служител взема решение по рекламацията незабавно
SGS este autorizat de GEOIC și de Consiliul egiptean de acreditare(EGAC)
SGS е одобрена от GEOIC и Египетския акредитационен съвет(EGAC)
Резултати: 190, Време: 0.0827

Превод дума по дума

autorizatглагол
упълномощен
оторизиран
разрешен
autoriza
да разрешат
да разрешават
да упълномощи

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български

Most frequent Румънски dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k

Румънски-Български
autorizat de
Română English Turkce عربى বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Українська اردو Tiếng việt 中文