Примери за използване на Avertizez на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Te avertizez, trebuie să plec înapoi la Boston.
Am încercat să-l avertizez, dar a refuzat să asculte de o babă nebună.
Întotdeauna avertizez pacienții despre aceasta.
Te avertizez, au mai rămas doar cinci minute.
Предупредих те, че остават само 5 минути.Am încercat sa te avertizez, dar n-ai vrut sa ma asculti.
Предупредих те, но не ме послуша.Vă avertizez că voi pleca mai departe.
Предупредих ви, че ще си тръгна.Vreau sa te avertizez. Unde putem vedea asta?
Предупредих те, къде може да гледаме това?Te avertizez, n-o ţine doar pentru tine!
Предупредих те- няма как да е само твоя!Te avertizez o singură dată, agent Mulder.
Предупредих ви веднъж, Агент Мълдър.Vă avertizez că este lung.
И ви предупредих, че е дълго.Te avertizez, îţi voi îngheţa contul.
Предупредих те, ще ти замразя сметката.Nu da vina pe mine pentru ca nu te avertizez.
И не ми казвай, че не те предупредих.Când au fost violate… stop, te avertizez.
Когато ти беше изнасилена…- Спри, предупредих те.Am încercat să te avertizez, Alex.
Аз те предупредих Алекс.Dar vă avertizez… asta nu e o poveste pentru cei cu inima slabă.
Но ви предупреждавам- това не е приказка за хора със слаби сърца.Dar te avertizez… poate fi şi pretenţios.
Но Ви предупреждавам- той може да бъде доста придирчив.Am venit să vă avertizez despre răul expertul, Gargamel.
Pentru că dacă e, te avertizez.
Иначе ви предупреждавам… -Вие ме предупреждавате?Vă avertizez pe amândoi: Aveţi grijă!
Vã avertizez cã nu sunt un chelner bun.
