AVUT CEVA - превод на Български

• има нещо
• имало нещо
• имали нещо
• имаш нещо
• имал нещо

Примери за използване на Avut ceva на Румънски и техните преводи на Български

Am crezut că am avut ceva.
Мислех, че съм попаднал на нещо.

Copiii de la Boston avut ceva noroc.
Тези деца от Бостон имаха някакъв успех.

Dar recent, am avut ceva probleme.
Но след това се появиха някои проблеми.

Tot aud că aţi avut ceva odată.
Чувам, че някога е имало нещо между вас.

ar fi avut ceva implicaţii neurologice.
щеше да има някакви нервологични намеси.

Știu că tu crezi Harrison Wells avut ceva de-a face cu dispariția Simon Stagg lui, dar aveți dreptate.
Знам, че мислиш, че Харисън Уелс има нещо общо с изчезването на Саймън Стаг, но грешиш.

Credeți că Cogan avut ceva pe calculatorul său care ne va ajuta să găsim Norris?
Мислиш ли, че Коган има нещо на компютъра си, което да ни помогне да открием Норис?

care să nu fi avut ceva pe care am putea să o considerăm artă.
което да не е имало нещо, което бихме смятали за изкуства.

Vrei să spui că Beltro avut ceva de-a face cu moartea lui?
Да не намекваш, че"Белтро" има нещо общо със смъртта му?

care pote că a avut ceva de-a face cu asta.
това може би е имало нещо общо с неговото решение.

Poate parea ca ati avut ceva pretios pe care l-ati pierdut,
Може да ви се стори, че сте имали нещо много ценно и сте го загубили,

I avut ceva de-a face cu acest lucru, tu ai luat sa-mi spui chiar acum.
Ландри. Ако имаш нещо общо с това, трябва да ми кажеш.

Cred că cuvintele sale exacte avut ceva de-a face cu… mă doar să fii capabil să mâncați mese printr-un pai atunci când a fost făcut cu mine.
Вярвам, точните му думи имали нещо общо с… мен само е в състояние да ядат храна през сламка Когато свърши с мен.

El trebuie să fi avut ceva de-a face cu locaţia în care-i depozitată maşinăria.
Той трябва да е имал нещо общо със сградата в която е машината.

Daca ati avut ceva de a face cu acest… si vreau sa spun nimic,
Ако имаш нещо общо с това… и имам предвид, каквото и да е… ще е от твой

A crezut că ai avut ceva de-a face cu ce s-a întâmplat în noaptea aia.
Мислел, е, че имаш нещо общо с случилото се онази нощ.

Ştii pe cineva care să fi avut ceva împotriva tatălui tău?
Познавате ли някой който да е бил ядосан или е имал нещо против доведения ви баща?

Fratele meu Justin şi sora mea, cum o fi chemând-o au avut ceva ce ar fi trebuit să vină în colţul acesta.
Брат ми Джъстин и сестра ми… как и беше името… Имаха нещо, което трябваше да дойде тук.

Stiu că voi doi ati avut ceva o dată. Ce-a fost, Nick?
Знам, че между вас е имало нещо Какво беше това, Ник?

Urăsc să cred că aţi avut ceva de-a face cu ce s-a întâmplat.
Ще ми е неприятно да мисля, че хората ти имат нещо общо със случилото се.