AXA PE - превод на Български

• фокусира върху
• съсредоточи върху
• насочен към
• акцентира върху
• фокусирани върху
• съсредоточат върху
• концентрира върху

Примери за използване на Axa pe на Румънски и техните преводи на Български

Mă voi axa pe modul în care consider că reuniunea de la Lisabona va îmbunătăți relațiile dintre UE și NATO.
Ще се съсредоточа върху това как според мен срещата в Лисабон ще подобри отношенията между ЕС и НАТО.

negocierile se vor axa pe un program de circa 20 miliarde euro,
когато започнат, ще се фокусират върху програма в размер на около 20 млрд.

Vom folosi interesul manifestat de presă pentru a ne axa pe problemele pe care vrei să le aduci în discuţie.
Ще използваме вниманието на медиите, за да се фокусираме върху проблеми, които искаш да обсъдиш.

Acesta se va axa pe Casa Targaryen,
Поредицата ще бъде фокусирана върху Дом Таргариен,

coordonării economice eficace și riguroase, care se vor axa pe prevenire și vor reduce substanțial probabilitatea unei crize viitoare.
стриктно икономическо наблюдение и координация, съсредоточени върху предотвратяването, и съществено ще намали вероятността от възникване на кризи в бъдеще.

Acum avem nevoie de o nouă strategie pentru a ne axa pe noile sarcini ale perioadei următoare.
А сега ние се нуждаем от нова стратегия, за да се съсредоточим върху новите задачи на предстоящия период.

Potrivit mass-media de peste graniță, unul dintre subiectele abordate de cei doi lideri se va axa pe contractul privind furnizarea de gaz natural,
Според съобщения в унгарските медии се очаква срещата да бъде фокусирана върху договора за доставка на газ,

Centrul Tehnic Global va fi parte integrantă a rețelei globale a Centrelor Tehnice și se va axa pe dezvoltări pentru nevoi globale și locale.
Глобалният технически център ще бъде неделима част от световна мрежа от Технически центрове и ще се насочи към разработки от глобален и локален мащаб.

Capitolul esenţial al acestui raport din 2009 se va axa pe concurenţă în contextul acestei crize economice şi financiare.
Основната глава в този доклад за 2009 г. ще бъде посветена на конкуренцията в условията на икономическата и финансова криза.

Ne vom axa pe întrebări la care nu poți învăța răspunsurile,
Ние ще се съсредоточим върху въпроси, където не може да научите отговорите,

Programul de sprijin bugetar sectorial se va axa pe elaborarea și punerea în aplicare a unor politici eficace în domeniul energiei din surse regenerabile.
EURПрограмата за секторна бюджетна подкрепа ще е съсредоточена върху разработването и изпълнението на ефективни политики за възобновяема енергия.

Prin înființarea"băncii rele", directorul general Christian Sewing îndepărtează activitățile băncii de investment banking și le va axa pe tranzacții bancare
Със създаването на„лошата банка“ главният изпълнителен директор Кристиан Сюинг оттегля германския кредитор от инвестиционното банкиране и се фокусира върху транзакционното банкиране

va începe în luna martie şi se va axa pe data alegerilor- 22-25 mai.
обхващайки самата изборна кампания ще набляга на датите на изборите- 22-25 май.

Ediţia 2007 a Zilelor europene ale dezvoltării se va axa pe lupta împotriva schimbărilor climatice.››.
Тазгодишното издание на Европейските дни на развитието ще бъде посветено на борбата с климатичните промени.››.

Aceste linii imaginare sunt folosite pentru a urmări axa pe care au loc mișcările de rotație.
Тези въображаеми линии се използват за проследяване на оста, по която се извършват движенията на въртенето.

V multor popoare ale lumii despre copac", axa pe care este așezat în lume.
V легенди на много народи по света около дървото,"оста, върху която е в света.

Candidatul se va axa pe scopurile sale dar nu va fi dispus sa colaboreze pentru a creste performantele companiei,
Този кандидат ще се фокусира върху собствените си цели и успехи и няма да е склонен да ви сътрудничи,

Această etapă se va axa pe aprofundarea cunoștințelor noastre despre schimbările climatice
Той ще се съсредоточи върху засилване на нашето разбиране на изменението на климата и на възможните мерки за приспособяване,

Proiectul de cinci ani se va axa pe stabilirea unor standarde comun acceptate pentru izolarea,
Петгодишният проект ще се фокусира върху установяване на общоприети стандарти за изолирането,

Ediția din acest an a Zilelor europene ale dezvoltării se va axa pe rolul vital al femeilor
Тазгодишното издание на Европейските дни на развитието ще се съсредоточи върху жизненоважната роля на жените