Примери за използване на Bătrânica на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cadou de la bătrânica ta? Pardon. De la iubită?
Значи това е подарък от възрастната дама, извинявай, приятелка?El şi bătrânica lui vin de la Miami ca un cuplu de turişti căsătoriţi.
Bătrânica de peste drumul tău.
Şi ai grijă să nu loveşti bătrânica nebună cu toiagul.
И внимавай да не уцелиш лудата, малка жена с пръчката.Dacă te grăbeşti, poţi face ţup în pat cu bătrânica ta pentru o giugiuleală.
Ако побързаш може и да успееш да си легнеш с онази старата по-късно.Nu vrei să te murdăreşti? Vrei s-o facă"bătrânica" ta?
Страх те е да не се изцапаш и караш жена си?Fă-ţi griji pentru bătrânica ta.
Тревожи се за твоята стара госпожа.A spus bătrânica.
e mult mai rău decât bătrânica asta.
там… в битка… и е много по-лошо отколкото някаква стара дама.Asta e bătrânica mea.
Това е моето бабе.O să-ţi găsesc apa, bătrânica mea Jeannette.
N-ai spus că bătrânica era englezoaică.
Cine e bătrânica de pe vas?
Să vedem ce poate bătrânica asta.
Да видим какво може старото момиче.A dorit să o privească în ochi, dar bătrânica s-a ridicat și a plecat de acasă.
Bătrânica ta, ea jură că o v-a omorî pe Vella pentru ca ea să nu poată folosi sondele ca pe o armă.
E bătrânica ce trăieşte într-un pantof,
Това е старицата, която живее в обувка,Bătrânica a locuit în timpul blocadei în Leningrad Şi odată, pe fondul unui acces de foamete,
într-o zi, bătrânica s-a îmbolnăvit grav
но един ден старата жена се разболяла и докторът казал,Automat: bătrânica s-a ridicat, s-a dus la vecină,
Програмата за убийство сработила автоматично- старицата станала, отишла при съседката си,
