BANII VOŞTRI - превод на Български

• парите ви

Примери за използване на Banii voştri на Румънски и техните преводи на Български

Nu vă riscaţi vieţile şi banii voştri.
Не рискувайте живота си и парите си.

Daţi-mi toţi banii voştri!
Дайте ми всички си пари!

Voi şi banii voştri.
Вие с вашите пари.

Ce naiba aţi făcut cu banii voştri?
А ти какво правиш с парите си?

Nu mă interesează banii voştri.
Не се интересувам от парите ви.

Nu aveţi scopuri clare pentru banii voştri.
Нямате цели за парите си.

Ei bine, aceia nu sunt banii voştri!
Но това не са вашите пари!

Am banii voştri, iar dacă îi vreţi înapoi, o să trebuiască să plătiţi pentru asta.
Парите ви са у мен и ако ги искате ще трябва да си платите.

Dacă decideţi să mă ajutaţi, banii voştri nu vor fi irosiţi,
Ако вие решите да ми помогнете парите ви няма да бъдат загубени

avem multă grijă de banii voştri.
че се грижим за парите Ви.

Draga mea delegaţie germană, de fiecare dată când guvernul Qing, trage în noi, banii voştri apasă pe trăgaci.
Скъпи немски представители, парите ви натискат спусъка на всяка пушка на Цин срещу нас.

Banii voştri ajung la comunităţile pe care le servim,
Вашите долари отиват при общностите,

Că banii voştri au fost dezgheţaţi.
Че средствата ви не са блокирани,

Şi acum o va face cu banii voştri dacă sunteţi destul de norocoşi
А сега ще направи това и с вашите пари. Стига да имате късмета

Nu doar cu banii voştri, ci şi cu ingeniozitatea voastră, şi cel mai important,
Не само с парите ти, но и с твоята изобретателност. и най- важното,

Dacă nu-mi capăt partea, vă omor pe amândoi şi iau banii voştri.- Pricepeţi?
Ако не ми платят, ще ви убия и ще взема дела си от вас?

având grijă de banii voştri, asigurându-mă să nu daţi faliment!
грижейки се за парите ви, уверявайки се, че няма да банкрутирате!

Dacă investiţi cu mine, o parte din banii voştri rămân pe loc,
Когато инвестирате при мен част от вашите пари ще останат в резерв,

în care străinii bogaţi pot să-şi umple buzunarele cu banii voştri, chiar lângă uşa voastră,
хотели, където богати чужденци пълнят джобовете си с вашите пари, близо до вашата община,

Banii voştri.
Обичам парите ви.