BAZAT PE CEEA CE - превод на Български

• въз основа на това което
• на базата на това което
• базирано на това което

Примери за използване на Bazat pe ceea ce на Румънски и техните преводи на Български

Bazat pe ceea ce s-a întâmplat acolo,
Базирано на това какво се случи там вътре,

Bazat pe ceea ce este declarat în Provestra,
Въз основа на което е посочено в Femmax,

Bazat pe ceea ce am aflat, am fost așteptam să fie un pic mai mult mort.
Базирайки се на това, което открих, очаквах да сте малко по-мъртва.

Odata ce ai facut asta, testeaza noul anunt bazat pe ceea ce ai invatat si apoi creeaza noi pagini de destinatie si testeaza-le prin comparare cu cele vechi.
След като направите това, тествайте нова реклама въз основа на това, което сте научили и видяли, и след това създайте нови целеви страници и ги тествайте срещу старите.

lui Franco relații cu dictatorul German au fost pragmatice, bazat pe ceea ce a fost cel mai bun pentru Spania,
на франко взаимоотношения с диктатора са били прагматични, въз основа на това, което е най-добро за Испания, и че той събеседници поддържа

Mergând în afaceri bazat pe ceea ce în mod natural faci dragoste va susține concentrarea
Отивате в бизнеса на базата на това, което естествено обичам да правя, ще се поддържа фокуса си и да отиваш,

Bazat pe ceea ce a văzut în Antminer E3 mult mai economic decât mineritul pe bază de GPU și, prin urmare, ne așteptăm ca cererea puternică și acolo este să-l.
Въз основа на това, което вижда в Antminer E3 много по-икономични от добива GPU-базирани и затова ние очакваме, че силното търсене и там е до него.

Bazat pe ceea ce putem spune de la data decesului
Базирано на това, което можем да кажем от времето на смъртта

Oricum, După 8 luni de relativă studiu bazat pe ceea ce am raportat în acest Post,
Така или иначе, След 8 месеца от относително проучване въз основа на това, което аз докладвани в този пост,

Şi bazat pe ceea ce ştim din crezurile oamenilor care au construit Newgrange
И въз основа на това, което знаем за вярванията на тези хора, построили Нюгръндж

Bazat pe ceea ce ne confruntăm proiect bazat pe browser-ul on-line,
Въз основа на това, което ние сме изправени пред онлайн проект,

intr-un final, sa realizeze primul ecran cu cristale lichide operational bazat pe ceea ce el a numit“modul de dispersie dinamica(DSM)”.
накрая постига първото представяне на оперативни течни кристали на базата на това, което той нарича режим на динамично разсейване(DSM).

Se pare rezonabil, bazat pe ceea ce credem ca stim acum, că, în cursul lulls în activităţi recreative în Hot Springs,
Изглежда смислено, базирано на това, което мислим, че знаем, че по време на затишията в ободряващите дейности, в Хот Спрингс, лидерите на различните

Suntem adesea înclinaţi să facem această alegere bazat pe ceea ce credem că ştim despre Dumnezeu,
Често сме склонни да правим този избор въз основа на това какво мислим, че знаем за Бог,

Cum de a scrie o poveste bazată pe ceea ce ați auzit?
Как да напиша история въз основа на това, което сте чували?

Cum de a scrie o poveste bazată pe ceea ce ați auzit?
Как да се напише история на базата на това, което е чул?

Presupuneri bazate pe ceea ce am vazut.
Предположения на базата на това, което наблюдавам.

Prețul nostru se bazează pe ceea ce știm materialul clientului.
Нашата цена се основава на това, което знаем за материала на клиента.

De fapt, facem un fel de hartă proprie bazată pe ceea ce știm.
Всъщност ние създаваме собствена карта, базирана на това, което знаем.

Deciziile noastre se bazează pe ceea ce contează pentru tine.
Нашите решения се основават на това, което има значение за теб.