BENEFICIARUL - превод на Български

• бенефициерът
• бенефициентът
• получателят
• лицето
• наследник
• ползвателят
• възложителят
• клиентът
• собственик
• облагодетелстван

Примери за използване на Beneficiarul на Румънски и техните преводи на Български

Cine-i beneficiarul?
Кой е бенефициента?

Beneficiarul plății este Alfa. fi.
Приемник на плащане е Alfa. fi.

Beneficiarul unei cote de bază;
Бенефициера на основна квота;

Beneficiarul efectiv include cel puțin.
Действителните бенефициери обхващат най-малкото.

(a) beneficiarul a adresat statului membru respectiv o cerere de acordare de ajutor; sau.
Пред държавата-членка е подадено искане за помощ от бенефициента; или.

Beneficiarul plății este Birge. az.
Приемник на плащане е Birge. az.

Este beneficiarul colțului. A fost preferată expulzarea.
Е приемача корнер. Outswinging предпочитани.

Şi beneficiarul?
А реципиента?

Documente din care să rezulte că beneficiarul a primit un ordin de rambursare a ajutorului.
Документи, доказващи, че на получателя е било разпоредено да върне помощта.

A vrut să ştie cât era de mare şi dacă ea este beneficiarul.
Искала е да знае колко ще взима и дали е наследница.

Review- o evaluare scrisa de catre detinatorul sau beneficiarul unui produs sau serviciu.
Ревю- писмена оценка от страна на притежателя или ползвателя на продукт или услуга.

Domnul este bărbat, beneficiarul bucuriei, ādi.
Богът е мъжкото начало, наслаждаващият се, ади, изначалният.

Informaţii privind beneficiarul real.
Наличност на информация относно действителните бенефициери.

Restul trebuie să asigure beneficiarul.
Останалите средства се осигурява от бенефициента.

Administraţia comunei în care este rezident beneficiarul: în comunele København,
Местните власти в общината, в която пребивава получателят; в общините Копенхаген,

Dreptul la ajutor de deces, atunci când decesul survine sau când beneficiarul își are reședința într-un alt stat membru decât statul membru competent.
Право на помощи, когато смъртта настъпи, или когато лицето, което има право на помощи постоянно пребивава, в държава-членка, различна от компетентната държава.

O atestare care să certifice că beneficiarul posedă una sau alta dintre diplomele, certificatele sau alte titluri necesare
Атестация, че лицето притежава, посочените в настоящата директива дипломи,

Potrivit"spark-Interfax", el este beneficiarul operatorului societății de administrare.
Според"Интерфакс-SPARK", Той е наследник на оператора на управляващото дружество.

Beneficiarul este de acord să nu se adauge/configureze domenii
(4) Ползвателят се съгласява да не добавя/конфигурира домейни

O atestare care să certifice că beneficiarul exercită în mod legal activităţile în cauză în statul membru în care este stabilit;
Атестация, че лицето упражнява законно съответните дейности в държавата-членка, в която се е установило.