BINE GESTIONATE - превод на Български

• добре управлявани
• добре управляваните
• добре ръководена

Примери за използване на Bine gestionate на Румънски и техните преводи на Български

lemnul pentru construcții provine din păduri bine gestionate și confirmați proveniența materialelor, de la bușteni și lemn pentru construcții la mobilă,
дървеният материал произхожда от добре управлявани гори, и потвърдете произхода на материалите от отсечените дървета

a migrației legale și promovarea unei mobilități bine gestionate;
по-добра организация на законната миграция и насърчаване на добре управлявана мобилност;

informarea societății în ceea ce privește valoarea și importanța pădurilor bine gestionate, asigurându-se astfel un sprijin societal puternic pentru gestionarea durabilă a pădurilor.
е много важно обществото да бъде информирано за ползата от добре управляваните гори и за тяхното значение, като по този начин се гарантира силна обществена подкрепа за устойчивото им управление.

Are ca scop dezvoltarea unei metode noi de suport si sustinere a mostenirii locale si regionale si a beneficiilor economice pentru comunitati care deriva din festivaluri si evenimente bine gestionate si organizate.
Има за цел да развие нов подход в подкрепа на представяне и опазване на местното и регионално културно наследство, допринасяйки за икономическите ползи за общностите, които са резултат от добре менажирани и организирани фестивали и събития.

propunând în loc căi sigure și bine gestionate de migrație.
неконтролираните потоци със сигурни и добре управлявани пътища за миграция.

sistemele prin care se implementează măsurile de integrare în cadrul programului SOLID sunt bine gestionate.
както и дали системите за прилагане на мерките за интеграция в рамките на програма„SOLID“ са управлявани добре.

menită să certifice și să promoveze etichete pentru produse provenind din activitățile de pescuit maritim bine gestionate și care se concentrează asupra chestiunilor legate de utilizarea sustenabilă a resurselor piscicole;
обхванат от схема за екомаркировка, разработена за сертифициране и популяризиране на продукти от добре организиран морски риболов и съсредоточена върху въпроси, свързани с устойчивото използване на рибните ресурси.

sunt întrunite condiţiile necesare pentru asigurarea unei mobilităţi bine gestionate şi desfăşurate în condiţii de siguranţă,
цел за безвизов режим, при условие че са изпълнени условията за добре управлявана и сигурна мобилност,

cu privire la o serie de măsuri pentru 2007, printre care elaborarea unor politici bine gestionate în domeniul imigrației legale,
които да бъдат предприети през 2007 г. Тези стъпки включват разработването на добре управлявана политика за законната имиграция,

mediul se bazează pe o recunoaștere deplină a potențialului migrației și al mobilității bine gestionate ca factori favorizanți pentru dezvoltare.
околната среда, се основават на пълното отчитане на потенциала на добре управляваната миграция и мобилността като фактори, способстващи за развитието.

inclusiv prin punerea în aplicare a politicilor de migrație planificate și bine gestionate".
мобилност на хората, включително чрез прилагане на планирани и добре управлявани миграционни политики“.

Printesa Mulan bine gestionat, cu o arbaletă!
Принцеса Мулан добре управлявани с арбалет!

O echipă bună, bine gestionată este bine să te uiți uneori.
Добър, добре управляван екип е добре да се вгледаме понякога.

Migraţia bine gestionată aduce beneficii tuturor părţilor interesate7.
Добре управляваната миграция може да бъде от полза за всички заинтересовани страни.

Migrația bine gestionată poate aduce beneficii tuturor părților interesate.
Добре управляваната миграция може да бъде от полза за всички заинтересовани страни.

Este frumos să vezi uneori o echipă bine coordonată, bine gestionată.
Хубаво е понякога да виждате добре координиран, добре управляван екип.

Privind construcția casei este bine gestionat, cu un cadru de acoperiș
На строежа на къщата е добре управлявана с рамката на покрива

O zonă rurală bine gestionată, care protejează flora
Добре управляваните селски райони, които опазват природата

Un brand bine gestionată poate crea loialitatea clienţilor
A добре управлявана марка може да създаде лоялност на клиентите

Un sistem de managementul mediului bine gestionat şi integrat vă ajută să folosiţi mai eficient energia
Добре управляваните и интегрирани системи за управление на околната среда Ви помагат да използвате по-добре енергията