BIROUL POATE - превод на Български

• службата може
• бюрото може
• офисът може

Примери за използване на Biroul poate на Румънски и техните преводи на Български

Sub rezerva restricţiilor prevăzute în art. 84 din regulament şi în norma 88, Biroul poate, la cerere şi în schimbul unei taxe, să comunice informaţii
При спазване на ограниченията, предвидени в член 84 от регламента и правило 88, Службата може при поискване да съобщава информация от всяка преписка за марка на Общността,

Biroul poate decide ca petițiile
Бюрото може да вземе решение петициите

Atunci când documentele sunt redactate într-o limbă care nu este aceea a procedurii, Biroul poate cere ca o traducere să fie realizată în această limbă
Когато тези документи не са на езика, на който се води производството, Службата може да изисква в определен от нея срок да се представи превод на този език или на който и да е от езиците на Службата,

(2) Totuşi, Biroul poate să permită persoanei care a efectuat plata, atât cât este
Службата може обаче, когато това е възможно в рамките на оставащото време до изтичане на срока,

când includerea acestui element în marcă poate crea îndoieli asupra ariei protecţiei mărcii, Biroul poate cere ca o condiţie pentru înregistrarea mărcii ca solicitantul să declare
когато включването на този елемент в марката може да породи съмнения относно обхвата на защитата на марката, службата може да поиска, като условие за регистрацията на въпросната марка заявителят да декларира,

serviciile pentru care este cerută înregistrarea, Biroul poate suspenda alte proceduri de contestaţie.
чиято регистрация е заявена, Службата може временно да спре другите процедури по възражение.

Dacă documentele respective sunt redactate într-o limbă diferită de limba de procedură, Biroul poate solicita efectuarea unei traduceri în limba de procedură sau, la alegerea părţii la procedură, într-una dintre limbile de lucru ale Biroului, în termenul prevăzut de acesta.
Когато езикът на такива документи не е езикът на производството, Службата може да поиска да се представи превод в рамките на период, който се определя от Службата, на такъв език, или по избор на страната по производството, на който и да е език на Службата..

Reorganizarea Biroului poate fi benefică pentru amândoi.
Тази реорганизация в Бюрото може да е добре и за двамата.

Iluminatul spaţiilor de birouri poate fi mai mult decât o simplă funcţie.
Осветлението за офиси може да бъде нещо повече от функционално.

Tehnicienii de la birou pot scana în timp real.
Техниците в бюрото могат да сканират изображението в AFIS.

Când vă aflați în birou puteți să vă monitorizați ocazional locuința.
Когато сте в офиса, можете да наблюдавате дома си понякога.

Dacă treci pe la birou putem semna actele de divorţ.
Ако минеш през офиса, можеш да разпишеш документите за развода.

Nu înţelegi că în acest birou pot spune ce poveste vreau.
В този офис мога да кажа каквото си искам.

Datoritã utilizãrii sale într-un anumit birou, puteți economisi o gramada de bani.
Благодарение на прилагането му в конкретен офис, можете да спестите повече пари.

Autorităţile biroului pot să ceară o traducere a formularului.
Митническите органи в учреждението могат да изискат превод на формуляра.

(2) Instanţa competentă a Biroului poate desemna un membru al acestuia în vederea examinării măsurilor de probatoriu.
Съответният отдел на Службата може да уплномощи един от своите членове да извърши следствените действия.

costul de deschidere astfel de birou poate fi de până la un an și jumătate de milioane de ruble.
цената на отваряне на такава служба може да бъде до един и половина милиона рубли.

Noi, eu, acest întreg birou poate mirosi a păsărică, chiar acolo unde stă păsărica.
Ние, аз, цялата тази служба можем да подушим путьото там, където седи.

Placa pentru desenarea unui marcator pentru birou poate fi executată într-un design cu cheie redusă
Съвет за рисуване на маркер за офиса може да бъде изпълнен в нисък ключ дизайн

Dar culoarea galben strălucitoare din birou poate fi distractivă,
Но ярко жълт цвят в офиса може да бъде разсейващ,