BISERICA SE - превод на Български

• църквата се
• черквата се

Примери за използване на Biserica se на Румънски и техните преводи на Български

La Biserică se crede.
В Църквата се вярва.

În biserică se adăpostește un bărbat ca la cincizeci de ani.
Към църквата се приближаваше към петдесет годишен мъж.

Această biserică se află în Vatican, în spatele Bazilicii Sf. Petru.
Тази църква се намира във Ватикана зад базиликата Свети Петър.

Biserica s-a schimbat tare mult.
Църквата се промени много.

În această biserică se găseşte şi piatra sa de mormânt.
Както и че в същата църква се намира неговият гроб.

Singură biserica s-a împotrivit nemiloasei distrugeri.
Единствено църквата се възпротивила на безмилостното унищожаване.

Şi toţi aparţinătorii Bisericii s-au rugat pentru rege.
И цялата църква се молила за царя.

In toate bisericile se aprind luminile.
Тогава в църквата се запалват всички светила.

În Biserică se dezvoltă această relație.
В Църквата се развива едно отношение.

slujitorii lui Dumnezeu şi biserica s-au descurajat prea uşor.
Божиите служители и църквата се обезкуражаваха твърде лесно.

Suntem în secolul 51, Biserica s-a transformat.
Век е, църквата се е развила.

În această zi, în biserici se săvârș….
На този ден в църквата се благославят….

Ulterior, în jurul bisericii s-a format un complex monahal.
Малко по-късно около църквата се оформя манастирски комплекс.

Şi de când a venit aici, prezenta la biserică s-a triplat.
Откакто е тук грижите в църквата се утроиха.

Diverse biserici se comportă cu păcătoșii în moduri diferite.
Различните църкви се отнасят по-различен начин към грешниците.

Astfel, Bisericile se întăreau în credinţă
Така църквите се утвърждаваха във вярата

Astfel, Bisericile se întăreau în credință
Така църквите се утвърждаваха във вярата

Deci Bisericile se întăreau în credinţă
И тъй, църквите се утвърдяваха във вярата

Am văzut la catolici cum aproape toţi cei din biserică se împărtășeau.
Аз видях как при католиците, почти всички намиращи се в храма се причастяват.

Toate bisericile s-au afiliat la această inițiativă.
Нека всички кметства се включат в тази инициатива.