BOBOCUL - превод на Български

• новобранеца
• заека
• пъпката
• първокурсник
• новак
• патенце
• новобранец
• новобранецът
• заекът

Примери за използване на Bobocul на Румънски и техните преводи на Български

Ce-i cu Bobocul?
Какво става със Заека?

Bobocul" miroase a whiskey ieftin.
Заекът смърдеше на евтино уиски.

Bobocul e la Morgan Industries.
Новобранецът е проверил Морган Индъстрийз.

Poate vrei să discuţi cu bobocul ăsta.
Може да искаш да говориш с този новобранец.

Parcă acolo s-au dus Bobocul şi Garrity.
Заека и Гарити отидоха там.

Swarek, informează-ţi bobocul.
Суорек, ъъ, инструктирай новобранеца си.

Bobocul a făcut prima salvare.
Заекът направи първото си спасяване.

Eşti bobocul care îi cunoaşte pe toţi.
Ти си новобранецът, който познава всички важни клечки.

Ar putea fi bobocul Vance?
Ще бъде ли новобранец Ванс?

Ideea e ca bobocul e copilul meu beat.
Идеята е, че заекът е моето пияно бебе.

Bobocul nostru a aflat de la Bobocul lor, Penny.
Новобранецът научи от тяхната новобранка Пени.

Puştiul ăsta, bobocul.
Шибаното хлапе е новобранец.

Bobocul se transferă.
Заекът се премества.

Super bobocul a venit azi la serviciu făcut turtă?
Супер новобранецът идва днес на работа… пиян?

Bobocul face cinste, la toată lumea!
Новобранецът черпи всички!

Nu poate fi bobocul.
Не може да е новобранецът.

Bobocul ăsta mă duce cu mintea la ciocolată.
Този заек ме кара да мисля за шоколад.

Bobocul din dreapta mea, tu eşti primul.
Зайците вдясно, поемате първите шамари.

Tu eşti bobocul pe care l-au legat de penisul omului de zăpadă?
Ти не си ли първокурсника, когото вързаха за пениса на снежния човек?

A propos… cum s-a descurcat bobocul"?
Как се справи новака?