BOMBARDAMENTE - превод на Български

• бомбардировки
• бомби
• бомбардиране
• атентати
• удари
• бомбардировките
• бомбардировка
• бомбандирането

Примери за използване на Bombardamente на Румънски и техните преводи на Български

N-am auzit bombardamente de un timp.
Не сме чули бомбардировачи от известно време.

După recentele bombardamente din Kandahar… bombardierele americane îşi îndreaptă acum atenţia spre Jalalabad.
След последните бомбандировки в Кандахар Американските бомбандировачи се целят над Джалалабад.

Au reparat stricăciunile provocate de bombardamente.
Въстановявал е развалини причинени от бомбадировки.

Luptătorii ISIS dorm în barăci formate din casele distruse de bombardamente.
Бойците на ИД спят в казарми, изградени от части от бомбардирани къщи.

Am vizitat Serbia după bombardamente.
Бил съм в Сърбия точно след бомбандировките.

Moscova și Damascul au negat orice responsabilitate în aceste bombardamente.
Дамаск и Москва отказаха да поемат каквато и да било отговорност във връзка с атаката.

Tel Avivul a ripostat cu bombardamente.
Тел Авив също отвърна с въздушни удари.

Ce spun localnicii după bombardamente?
Какво говорят жителите след обстрелите?

Între cele două bombardamente m-am îndrăgostit pentru prima dată
Между тези две бомбардировки се влюбих за първи път

Bombardamente şi proiectile de pe navele de luptă lovesc coasta,
Бомби и гранати се изсипват по крайбрежието, но не успяват да

Papa Francisc: «Sosesc din Siria știri înfricoșătoare despre bombardamente cu zeci de victime, din care multe sunt femei și copii.
В апела си за мир в Сирия папата каза:„Ужасяващи новини пристигат от Сирия- новини за бомбардировки, с десетки жертви, сред които много жени и деца.

Pentru a proteja oraşul nostru de viitoare bombardamente, murdare, curate, picaj
За да предпазя нашия град от бъдещо бомбардиране, мръсни, чисти,

După aproape trei ani de bombardamente şi sprijin militar la sol, Moscova cere acum comunităţii internaţionale să încurajeze întoarcerea refugiaţilor acasă
След близо три години на бомбардировки и на военна подкрепа по суша Москва призова сега международната общност да насърчи връщането на бежанците по родните им места

vânturi puternice, bombardamente si lovituri directe de avion…".
включително урагани, силен вятър, бомби и удар от самолет.

aproximativ 12.500 răniţi în timpul celor 11 săptămâni de bombardamente.
по време на продължилите 11 седмици бомбардировки.

În decembrie 1994, Grozny a trecut printr-o serie de bombardamente haotice ale forțelor aeriene federale.
През декември 1994 г. в Грозни е претърпял поредица от хаотични атентати на федералните въздушни сили.

nemulțumesc restricțiile de bombardamente convenționale.
разочарован от ограниченията на традиционното бомбардиране.

aproximativ 2.500 de civili sarbi au fost ucisi si aproximativ 12.500 raniti in cursul celor 11 saptamani de bombardamente.
2500 цивилни сърби са убити, а 12 500- ранени, по време на продължилите 11 седмици бомбардировки.

64 și-au pierdut viața în bombardamente aeriene și 26 din cauza munițiilor neexplodate sau a minelor.
65 от жертвите са загинали при въздушни удари, а 26 от неизбухнали мини или боеприпаси.

În timpul celui de-al doilea război mondial, clădirile înconjurătoare au fost grav afectate de bombardamente și, ca urmare, au decis să se dezmembreze.
По време на Втората световна война околните сгради бяха тежко повредени от бомбардировки и в резултат на това решиха просто да се разбият.